www.traisen.com
Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Grüner Pass/Impf- oder Genesungszertifikate
Das Bürgerservice der Gemeinde Traisen ist bei der Einrichtung des Grünen Passes am Handy gerne behilflich, eine Handy-Signatur ist dafür nicht erforderlich. Hier können auch Test-/Impfungs- und Gene-sungszertifikate ausgedruckt werden. Auch helfen wir gerne bei der Buchung von Impfterminen bei den niedergelassenen Ärzten, sofern sie nicht vom Impfbus Gebrauch machen möchten. Bitte beachten Sie, dass das Betreten des Gemeindeamtes nur mit einer FFP2-Maske gestattet ist.
Sa, 30. Oktober 2021
PCR-Testmöglichkeiten
PCR-Tests („Gurgeltests“) gelten nach wie vor 72 Stunden. Dabei ist zu beachten, dass die labormäßige Auswertung der Proben bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen kann. Neben den „Gurgelautomaten“ bei einigen Tankstellen (Avanti in Hainfeld, OMV in St. Pölten beim Wifi), bieten auch manche Ordinationen und Apotheken (im Bezirk allerdings nur wenige) PCR-Tests an. Eine weitere Möglichkeit ist das PVZ St. Pölten, Mathilde Beyerknecht-Straße 18 (www.pvzstpoelten.at). Ab Anfang November soll auch eine NÖ-weite Testmöglichkeit über zahlreiche SPAR-Märkte angeboten werden. Detailiierte Informationen zu allen Testmöglichkeiten finden sie auch auf
www.testung.at
Sa, 30. Oktober 2021
3-G gilt ab 1.11. am Arbeitsplatz
Ab 1. November gilt eine Verodnung des Gesundheitsministeriums, die am Arbeitsplatz - bei Personen-kontakt - die 3-G-Regel vorschreibt. Das heißt, dass man nachweisen muss, geimpft, genesen oder getestet zu sein. Bis einschließlich 14. November gilt eine Übergangsfrist, bis zu der bei fehlendem 3-G-Nachweis durchgehend eine FFP2-Maske zu tragen ist.
Sa, 30. Oktober 2021
Amtliche Nachrichten November 2021
Themen: Impfbus in Traisen | NÖ Heizkostenzuschuss 2021/2022 | Weihnachtsunterstützung für Pensionist(inn)en und Ruhebezugsempfänger(innen)| Absage Perchtenlau 2021 | Covid-19 Teststationen - Öffnungszeiten | 3-G gilt ab 1.11. am Arbeitsplatz | PCR-Testmöglichkeiten | Hochrisikogebiet - Ausreisekontrollen | Grüner Pass / Impf- oder Genesungszertifikate
Amtliche Nachrichten November 2021 als PDF-Datei
Fr, 29. Oktober 2021, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Bezirk Lilienfeld – Hochrisikogebietsverordnung
Da im Bezirk Lilienfeld (die über sieben aufeinanderfolgende Tage gemittelte) durchschnittliche 7-Tages-Inzidenz pro 100.000 Einwohner den Wert von 600 mit 28.10.2021 überschritten hat, wird entsprechend dem Erlass des Bundesministeriums für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz vom 26.08.2021, die Hochrisikogebietsverordnung – welche im Wesentlichen Ausreisekontrollen als weitere Maßnahme gegen die Ausbreitung der Pandemie vorsieht – von der Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld mit 28.10.2021 erlassen. Diese Hochrisikogebietsverordnung tritt mit Freitag, 29.10.2021, 00:00 Uhr, in Kraft und werden ausreisende Personen schwerpunktmäßig an den Ausfahrtsstraßen des Bezirkes Lilienfeld kontrolliert.
Genauere Informationen entnehmen Sie bitte den folgenden Dokumenten:
NÖ Hochrisikogebietsverordnung Lilienfeld >,
Presseaussendung Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld >
,
Ausreisekontrollen: Wichtige Antworten zu den häufigsten Fragen >
Fr, 29. Oktober 2021
Wir trauern um Alois Berlakowitz
welcher am Mittwoch, dem 20. Oktober 2021 im 89. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am 8. November 2021, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Do, 28. Oktober 2021, Kontakt:Bestattung Herbert Glück, www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Johanna Lintner
welche am Montag, dem 25. Oktober 2021 im 103. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am 5. November 2021, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Do, 28. Oktober 2021, Kontakt:Bestattung Herbert Glück, www.bestattung-glueck.at
RockTheBilly Tanzkurs auf 2022 verschoben!
Leider musste der RockTheBilly Tanzkurs in Traisen wegen der aktuellen Coronasituation auf das Jahr 2022 verschoben werden.
Mo, 25. Oktober 2021
Wir trauern um Cäcilia Stritzl
welche am Montag, dem 18. Oktober 2021 im 86. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die öffentliche Verabschiedung findet am 29. Oktober 2021, von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 25. Oktober 2021, Kontakt:Bestattung Herbert Glück, www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Manfred Birkner
welcher am Sonntag, dem 17. Oktober 2021 im 61. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am 27. Oktober 2021, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 25. Oktober 2021, Kontakt:Bestattung Herbert Glück, www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Herbert Eder
welcher am Dienstag, dem 12. Oktober 2021 im 81. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die öffentliche Verabschiedung findet am 20. Oktober 2021, von 9:00 bis 14:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Lilienfeld statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mo, 18. Oktober 2021, Kontakt:Bestattung Herbert Glück, www.bestattung-glueck.at
Aktionswoche Österreich liest
Hörbücher und DVDs gratis während der Aktionswoche „ÖSTERREICH LIEST“

Am Dienstag, 19. 10., und am Donnerstag, 21. 10., können CDs und DVDs gratis entlehnt werden.

Außerdem erhält jeder Kunde eine kleine Knabberei für den entspannten Lese-, Hör- und Sehgenuss zu Hause.

Viel Spaß wünscht das Büchereiteam!
Mi, 13. Oktober 2021, Kontakt: Öffentliche Bücherei Traisen, Tel: +43 2762 6200013, www.traisen.bvoe.at
Wir trauern um Theresia Wadura
welche am Dienstag, dem 5. Oktober 2021 kurz nach ihrem 88. Geburtstag von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am 13. Oktober 2021, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mi, 6. Oktober 2021, Kontakt:Bestattung Herbert Glück, www.bestattung-glueck.at
Abfuhrtermine aufs Handy
Morgen Restmüll-Abholung oder Gelber Sack? Ihr Handy erinnert Sie dank unseres SMS-Service. Alle Infos dazu unter www.abfallverband.at --> Bezirk Lilienfeld --> Service & Angebote. Sie erhalten dabei jeweils am Tag vor dem Abholtermin kostenlos ein kurzes Erinnerungs-SMS auf Ihr Handy.
Direktlink zur Infoseite des GVA-Lilienfeld >
Di, 5. Oktober 2021
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
am Dienstag, dem 12. Oktober 2021, um 18.00 Uhr im Volksheim Traisen, großer Saal.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der offiziellen, schriftlichen
Einladung >
Di, 5. Oktober 2021
 
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com