www.traisen.com
Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Wir trauern um Anna Steigenberger
welche am Donnerstag, dem 19. Juli 2018 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, dem 26. Juli 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Fr, 20. Juli 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Leopoldine Grill
welche am Mittwoch, dem 18. Juli 2018 im 94. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 24. Juli 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Fr, 20. Juli 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Naturfreunde-Wanderwoche Südtirol
Eine einzigartige und unvergessliche Wanderwoche in Südtirol erlebten 26 wanderfreudige Naturfreunde in der ersten Juliwoche.
Vom Hotel Crepes de Sela in Campitello di Fassa aus erwanderten die Teilnehmer, die in zwei Gruppen unter der kundigen Führung von Eduard Fürst und Gerhard Rosenits unterwegs waren, die Latemar-, Rosengarten- und Langkofelgruppe sowie die Seiser Alm und genossen jeden Tag aufs Neue das herrliche Bergpanorama rundherum.
Ein herzliches Dankeschön an unsere beiden Wanderführer, die diese Woche zur vollsten Zufriedenheit aller Teilnehmer gestalteten!
Weitere Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
Do, 19. Juli 2018, Bericht von Helga Beyerl - Naturfreunde Traisen, traisen.naturfreunde.at
Naturfreunde-Wanderung Steinwandklamm
Am 16. Juli um 08.00 Uhr begaben sich 8 Traisner Naturfreunde mit PKWs vom Volksheim in Traisen nach Furth im Triestingtal.
Vom Parkplatz bei der Jausenstation Reischer marschierte die Wandergruppe zum Eingang der Steinwandklamm. Auf Treppen und Stegen ging es zwischen bemoosten Felswänden und unter Felsüberhängen hindurch immer den Bach entlang zum Rudolf Decker-Steig, der uns über einige Leitern hinauf zum Türkenloch führte, dessen Höhle wir durchquerten. Von dort marschierten wir am Gasthaus Jagasitz vorbei zu den Myrafällen, dessen Areal mit ihren Treppen, Stegen und vielen Rastbänken wir gemütlich durchwanderten. Beim oberen Stauteich angelangt waren es nur mehr wenige Schritte zum Gasthaus Karnerwirt, wo Einkehr gehalten wurde. Nachdem wir uns gestärkt hatten, ging es, teils auf Waldwegen, teils auf Forststraßen, zurück zum Gasthaus Jagasitz und schlussendlich den Steinwandgraben hinab zum Parkplatz bei der Jausenstation Reischer, um die Heimfahrt anzutreten
Weitere Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
Do, 19. Juli 2018, Bericht von Helga Beyerl - Naturfreunde Traisen, traisen.naturfreunde.at
Naturfreunde-Radtour in die Falkenschlucht
Um 09.00 Uhr, am 14. Juli startete die Radtour in die Falkenschlucht über eine Distanz von rund 60 km bei der Johanneskirche in Traisen.
Bei idealer Witterung radelten die 15 Teilnehmer zunächst auf dem Radweg über Freiland nach Türnitz. Von dort ging es etwa 10 km stetig ansteigend den Retzbach entlang bis zum Einstieg in die Falkenschlucht. Nach einer kurzen Trinkpause genossen alle die Fahrt hinaus zum Fischheurigen der Familie Zöchling in der Weidenau, wo Einkehr gehalten wurde. Dort ließen wir uns die angebotenen Fischspezialitäten gut schmecken. Gestärkt setzten wir uns danach wieder auf unsere Räder und radelten über Türnitz und Freiland zurück nach Traisen, wobei wir in Moti´s Salettl in Lilienfeld einen kurzen Zwischenstopp einlegten, um uns nochmals mit Flüssigkeit zu versorgen.
Weitere Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
Mo, 16. Juli 2018, Bericht von Helga Beyerl - Naturfreunde Traisen, traisen.naturfreunde.at
Neue Baugrundstücke in der Perlmooser Au
Durch Verhandlungen mit den Grundeigentümern, der voestalpine Stahl Linz GmbH und der WAG Wohnungsanlagen Gesellschaft m.b.H., können die Grundstücke südlich des ehemaligen. Transportunternehmens Berger einer Baulandmobilisierung zugeführt werden.
Vorgesehen ist die Schaffung und der Verkauf von 16 Bauparzellen für die Errichtung von Wohnhäusern in den Bauklassen I und II, offen oder gekuppelt. Hinweisen möchten wir in diesem Zusammenhang noch darauf, dass diese Grundstücke innerhalb von 5 Jahren einer Bebauung zugeführt werden müssen.
Die Marktgemeinde Traisen möchte daher alle interessierten Bauwerber zu einem
Präsentationstermin am Donnerstag, dem 19. Juli 2018, um 18.00 Uhr
an Ort und Stelle recht herzlich einladen. Hier haben Sie Gelegenheit, sich bei den Vertretern der Verkäufer über die näheren Verkaufsmodalitäten zu informieren bzw. Ihr Interesse für ein Grundstück bekannt zu geben.
Weiters möchten wir noch erwähnen, dass die Marktgemeinde Traisen für diese Baulandmobilisierung und zwar zur Herstellung der Infrastruktur, wie z.B. Straßenerrichtung, Kanal- und Wasserleitungsherstellung, einen beträchtlichen Geldbetrag zu Verfügung stellt, um die Errichtung von Wohnhäusern in Traisen zu ermöglichen.
Amtliche Nachrichten Juli 2018 als PDF-Datei
So, 15. Juli 2018, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Ferienspiel Fischen
Im Rahmen des Traisner Ferienspiels fand beim Fischteich in Weinburg das Ferienspiel Fischen statt.
Organisiert wurde das Fischen von den WSV-Sportfischern und den Naturfreunden Traisen.
Trotz der nicht allzu guten Wetterverhältnisse waren die Kinder mit Begeisterung dabei. Für das leibliche Wohl sorgte wie jedes Jahr Herbert Liegle.
Weitere Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
Fr, 13. Juli 2018, Bericht von Helga Beyerl - Naturfreunde Traisen, traisen.naturfreunde.at
Naturfreunde-Wanderung Vogelberg/Schlossberg
Um 09.00 Uhr fuhren 8 Traisner Naturfreunde am 10. Juli mit PKWs vom Volksheim in Traisen nach Dürnstein (209 m) in der Wachau.
Vom Parkplatz beim Kuenringer Bad marschierte die Wandergruppe am Treppelweg der Donau entlang zum westlichen Ortsende von Dürnstein. Von dort ging es auf dem Vogelbergsteig, der sich in vielen Kehren über die steile Bergflanke der Biratalwand zieht, auf den Vogelberg (546 m). Nach einem kurzen Abstecher zur vorspringenden Felsenkanzel des Vogelbergs, der Dürnsteiner Kanzel (521 m), von der man herrliche Ausblicke auf Dürnstein und die Donau hat, wanderten die Teilnehmer gemütlich weiter zur Fesslhütte, wo sich alle bei Speis und Trank stärkten. Danach wurde der kurze Aufstieg auf den Schlossberg (564 m) mit der Starhembergwarte, die einen ungehinderten Rundblick gewährt, in Angriff genommen. Auf dem Schlossbergweg, der an den bizarren Felszacken des Dürnsteiner Grats vorbei führt, ging es hinunter zur Burgruine Dürnstein und von dort auf dem Eselsteig in wenigen Minuten in den Ort.
Und das keine Minute zu früh, denn plötzlich begann es in Strömen zu regnen, sodass wir bei einem Heurigen Zuflucht suchten, ehe wir zum Parkplatz marschierten und die Heimfahrt antraten.
Weitere Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
Fr, 13. Juli 2018, Bericht von Helga Beyerl - Naturfreunde Traisen, traisen.naturfreunde.at
Gemütliche Radtour für Alle
Wie immer startete die monatliche Radtour am 7. Juli um 13 Uhr vor der Johanneskirche in Traisen und führte 8 Naturfreunde am Traisentalradweg über Freiland nach Türnitz und dann weiter zur Plöttigmühle. Nach einem kurzen Aufenthalt bei Torte und Erfrischung fuhren wir wieder zurück und erreichten nach ca. 45 Km wohlbehalten und trocken unseren Ausgangspunkt in Traisen. Am Gruppenfoto (von links nach rechts): Hermann Steyrer, Andrea Deingruber, Johann Vonwald, Erich Deingruber, Monika Schierer, Marianne Fügl, Walter Schibich
Weitere Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
Fr, 13. Juli 2018, Bericht von Helga Beyerl - Naturfreunde Traisen, traisen.naturfreunde.at
Ehepaar Eugorisse feiert Goldene Hochzeit
Ehepaar Eugorisse feiert Goldene Hochzeit
Franziska und Detlef Eugorisse, Mariazeller Straße, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.


Do, 12. Juli 2018
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Ferientanzwoche in Traisen
Bei der Ferientanzwoche von 2. bis 6. Juli durften ca. 80 Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren drei Tänze lernen. Im Zuge einer Abschlussveranstaltung am Freitag wurden die einstudierten Choreographien vorgeführt. Bürgermeister Herbert Thumpser begrüßte die Eltern und die Kinder seitens der Marktgemeinde Traisen und bedanke sich bei Tanzlehrerin Melanie Fahrafellner für Ihre Tätigkeit.
Mo, 9. Juli 2018
Amtliche Nachrichten Juli 2018
Themen: Neue Baugrundstücke in der Perlmooser Au | Bäderbuskarten eingestellt | Bausprechtage | Rechtsberatung am Gemeindeamt | Ferienspiel 2018 | Robert Palfrader - Kabarett | Thementag beim Wochenmarkt | Hollaus Gedächtnisrennen | Sicherung von Grabanlagen | Bäume und Sträucher auf Straßengrund | RBO Trophy 2018 | groß&artig | Opfekompott
Amtliche Nachrichten Juli 2018 als PDF-Datei
Mo, 9. Juli 2018, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Ehepaar Nowak feiert Goldene Hochzeit
Ehepaar Nowak feiert Goldene Hochzeit
Margit und Otto Nowak, Dolezalstraße, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.


Mi, 4. Juli 2018
Wir trauern um Anna Saupriegl
welche am Freitag, dem 29. Juni 2018 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Dienstag, dem 10. Juli 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Di, 3. Juli 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Sitzungsprotokoll über die Achtzehnte Sitzung des Gemeinderates
Sitzungsprotokoll über die (18.) Achtzehnte Sitzung des Gemeinderates am 12. Juni 2018 jetzt online.
Gemeinde/Gemeinderat/Sitzungsprotokolle
Mo, 2. Juli 2018
 
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com