Im Rahmen der "LESERstimmen" Aktion des Büchereiverbandes Österreichs, bei der die nominierten Buchautoren in ganz Österreich touren – besuchte die Illustratorin & Autorin Renate Habinger am 21.5. die Bücherei Traisen. Mit ihrem nominierten Werk "Lin, die Elfte aus der Feuerbohne" und vielen anderen Büchern verzauberte Sie die Gäste mit sprachlichem "Simsalabimbambasaladusaladim".
Neben vielen jungen Zuhörern begeisterte sie auch Eltern, Großeltern & die Mitglieder des Bücherei Teams mit lustigen Reimen, Wort- & Buchstabenspielen.

Wie schon vor 2 Jahren trat die Gruppe "Opfekompott" auch heuer wieder im Volksheim auf und präsentierte die neue CD "Voi gsund". Die Mundarttexte der Lieder wurden in einem Mix aus Rock, Jazz und Folk musikalisch umgesetzt. Auch Toni Burger war wieder dabei. Er entlockt der Geige ein überaus großes Spektrum an Tönen, virtuos gespielt. Mit großer Begeisterung lauschte das Publikum der Vorstellung und so mancher Besucher kaufte sich im Anschluss an die Vorstellung eine CD, um auch zuhause der Musik lauschen zu können.

Das Diadem der Mostprinzessin für die Region Alpenvorland (Melk, St. Pölten, bis Mariazell) glänzt seit 28. April 2013 in den Haaren von Daniela Hollaus. Ihre erste Amtshandlung: Gemeinsam mit der Mostkönigin und den 6 anderen Mostprinzessinnen ehrte sie beim Most & Kultur Fest auf der Schallaburg die besten Moste des Mostviertels.
In insgesamt 7 Regionen Niederösterreichs walten Mostprinzessinnen ihres Amtes.  ... mehr

Am 24. April lud die Bücherei der Marktgemeinde Traisen zu einem Vortrag zum KZ-Außenlager St. Aegyd, sowie einer Lesung aus der Autobiographie des Überlebenden und Zeitzeugen Rajmund Pajer. Gestaltet wurde dieser ergreifende Abend von Rudolf Fleissner und Christian Rabl.
Mag. Christian Rabl beschäftigt sich seit vielen Jahren mit dieser Thematik und ist auch Mitautor der Autobiographie "Rajmund Pajer – Ich war I69186 in Mauthausen" ... mehr

Viel zum Lachen & Lauschen hatten die Besucher letzten Montag in der Gemeindebücherei. Zum bereits achten Mal ging ein heiterer Lesenachmittag in der Gemeindebücherei Traisen über die Bühne.
Andrea Gröbl, Christine Hochebner, Eva Holzer, Christa Hirsch & Bürgermeister Herbert ... mehr
Infoblatt zu Lesung und Vortrag über Raimund Pajer

Die Künstlergruppe aus St. Aegyd besticht durch ihre Vielfalt und auch Farbenpracht.
Am 4. April wurde die Ausstellung im Volksheim Traisen eröffnet. Die einführenden Worte erfolgten durch Kulturreferentin Heidemarie Edelmaier, die nicht nur über die Entstehung, sonder auch über die Aktivitäten der Hobby-Künstlerinnen berichtet.
Judith Thoma las aus eigenen Werken und Otto Sebek sorgte für musikalische Untermalung.
Bürgermeister Herbert Thumpser eröffnete die Ausstellung. Ihm gefielen besonders die farbenfrohen Bilder, die nicht mehr an den Winter erinnern.
Für Interessierte sind die Bilder noch bis Sonntag im Volkheim zu sehen.

Andrea Händler trat am Donnerstag, dem 21. März mit ihrem Kabarettprogramm "Naturtrüb" im Volksheim auf.
Auf humoristische Weise wurden die Gedankengänge einer Frau in den Wechseljahren vorgetragen. Durch die schauspielerische und auch kabarettische Leistung kam während der zweistündigen Vorstellung absolut keine Langeweile auf.

Ein besonderes Jubiläum feierte die Traisner Faschingsgilde mit der diesjährigen 10. Faschingssitzung. Von 9. - 11. Februar wurden wieder 3 ausverkaufte Vorstellungen im Volksheim gegeben. Erste Fotos sind jetzt auf der Website der Faschingsgilde online! Ausserdem wurde ein Online-Bestellformular für die aktuelle Faschingssitzungs-DVD für Sie aufbereitet.
www.trailei.at

2012 rief die Volksbank Traisen in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Amateur- und Hobbyfotografen auf, ihre Lieblingsmotive aus Traisen zum Fotowettbewerb einzusenden.
In den Räumlichkeiten der Volksbank fand nun die Abschlussveranstaltung statt. Nach Übergabe von Urkunden und Preisen fand die Feier bei Wein und Brötchen ihren geselligen Ausklang.

Am vergangenen Freitag fand zum zweiten Mal ein Konzert mit Erich Schagerl in Traisen statt. Das vielfältige Programm das das Sextett unter dem Namen "Phili Tango" zum Besten gab wurde mit großer Begeisterung aufgenommen und mit tobenden Applaus honoriert. Mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr wurden die Musiker von Bürgermeister Herbert Thumpser verabschiedet.

Am vergangenen Samstag fand wieder eine Vernissage von Günter Blumauer im Abbruchhaus statt. Neben seinen bereits ausgestellten Installationen wurden von ihm gefertigte Schmuckstücke ausgestellt und zum Verkauf angeboten.
Erstmals in diesem Rahmen wurden auch "hand-made"-Messer und Utensilien von Hans Schwarz gezeigt.

Fulminanter Auftakt in die Adventszeit durch Fullset und Cathy Ryan.
Bereits zum zweiten Mal feierte man das „Irish Christmas Festival“ im Volksheim Traisen. Das Kulturreferat lud zum ersten Adventwochenende irisch-amerikanische Künstler auf die Bühne welche mit ihrer traditionell irischen Musik und auch ihrer eigenen Begeisterung das Publikum förmlich von den Sesseln rissen. Der Abend endete mit dem Verkauf von CDs die die Künstler auf ... mehr

Wie bereits berichtet veranstaltete das Kulturreferat heuer erstmals einen Lincedancekurs. Am vergangenen Montag fand nun der vorerst letzte Kursabend im Volksheim Traisen statt. Den Ausklang des Abends feierte man mit geselligem Beisammensein bei Brötchen und Getränken. Ein herzliches Dankeschön gebührt der Kursleiterin Marlies Rauch von den Red-Hat-Line-Dancers aus Hainfeld, die mit viel Gedult und Geschick den Teilnehmern die Schrittfolgen erlernte.