Am 10. April feierte Rudolf Schlüpfinger seinen 85. Geburtstag.
Gudrun Schuller und Bezirksobmann Erich Heider überbrachten Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Maria Stauder, Dolezalstraße, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich, mit am Bild ist Gatte Anton Stauder.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Am 7. April feierte Inge Havel ihren 75. Geburtstag.
Im Beisein der Nichte der Jubilarin, Denise Ortner mit Söhnchen Maximilian überbrachte Bezirksobmann Erich Heider Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Im Beisein von Lebenspartnerin Elfriede Schneider feierte Robert Reisinger am 5. April seinen 80. Geburtstag.
Glückwünsche vom Pensionistenverband überbrachte Bezirksobmann Erich Heider.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Hermine Bernhard, Dolezalstraße, feierte kürzlich Ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte LAbg. Bgm Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde recht herzlich.
Mit am Bild Frau GR Helma Sachs als Vertretung für den Traisner Pensionistenverein und die Tochter der Jubilarin Liane Speck.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Elfriede Pinhack, Mariazeller Straße, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachten ihr LAbg. Bgm Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde und Helma Sachs im Namen des Pensionistenverbandes best Glückwünsche.
Mit am Bild, Gatte Josef Pinhack.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Seit fast 30 Jahren wird in der Marktgemeinde Traisen die Aktion "Essen auf Rädern" durchgeführt. Vergangene Woche konnten die freiwilligen MitarbeiterInnen der Aktion ein besonderes Jubiläum feiern. Gudrun und Franz Schuller sowie Erwin Haas lieferten die 500.000ste Portion von Essen auf Rädern aus!
Bgm Herbert Thumpser und GGR Alfred Streicher nahmen dies zum Anlass um sich bei den MitarbeiterInnen der Aktion, stellvertretend für alle freiwilligen HelferInnen, zu bedanken.

Frau Emilie Breier, Mariazeller Straße, feierte kürzlich Ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten ihr LAbg. Bgm Herbert Thumpser MSc und Gemeinderat Knut Krems im Namen der Gemeinde sowie Erich Heider im Namen des Pensionistenverbandes und Eduard Fürst für die Traisner Naturfreunde recht herzlich.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Waltraude Varak, Proislgasse, feierte am 26. Februar Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten ihr LAbg. Bgm Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde und Helma Sachs im Namen des Pensionistenverbandes recht herzlich. Mit am Foto Tochter Gabriele Czihak.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Im Beisein von Bruder Josef Schiefer und Schwägerin Wilfriede Schiefer feierte Karoline Demmer am 19. Februar ihren 85. Geburtstag.
Herta Wallner überbrachte Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 85.Geburtstag, den Josef Pinhack am 29. Jänner feiern durfte, überbrachte Helma Sachs Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Mit am Bild Gattin Elfriede Pinhack.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Frau Antonia Kalteis, Gölsensiedlung, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierte ihr LAbg. Bgm Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde recht herzlich. Mit am Foto Enkeltochter Tanja und Sohn Alfred Kalteis
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 90. Wiegenfest von Gertrude List überbrachten - im Beisein von Melitta Moschitz und Margarete Gugerell - Obmann Erich Heider vom Pensionistenverband, Bürgermeister und Landtagsabgeordneter Herbert Thumpser für die Gemeinde und Eduard Fürst von den Naturfreunden die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Zum 75.Geburtstag, den Karl Moser am 5. Februar feiern durfte, überbrachten Bezirksobmann Erich Heider und Gudrun Schuller Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Anton Schneider, Scheibmühlersiedlung, feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag.
Bgm. LAbg. Herbert Thumpser MSc stellte sich als Gratulant ein und überbrachte ein Ehrengeschenk der Gemeinde. Erich Heider gratulierte namens des Pensionistenverbandes und Eduard Fürst für die Naturfreunde.
Alles Gute und viel Gesundheit!