www.traisen.com
Bürgerservice | Familie & Gesellschaft

Kinder- und Jugend

Ferienspiel auf der Williwiese
Ferienspiel auf der Williwiese
Ferienspiel auf der Williwiese
Ferienspiel auf der Williwiese
Ferienspiel auf der Williwiese
Ferienspiel auf der Williwiese
Ferienspiel auf der Williwiese
Im Rahmen der Ferienspiele fand am vergangen Samstag auf der Williwiese der Aktionstag Wasserspiele, organisiert von der FF Traisen und ASBÖ, statt.
Bei schönstem Sonnenschein wurden den Kindern verschiedene Spielmöglichkeiten geboten, wie Wasserrutsche, Schaumbad und auch Wasserspritze. Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Mo, 6. August 2012
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Traisner Ferienspiel 2012 in der Bücherei 
Ferienspiel in der Bücherei
Der Wilhelmsburger Kinderbuchautor Franz S. Sklenitzka faszinierte die Kinder mit seinem neuesten Buch "Mein Freund Peppe Wasserschwein". Die Geschichte von Olaf und seinem neuen Haustier verfolgten nicht nur die jungen LeserInnen ganz gespannt, auch viele Eltern waren von der Vorlesestunde begeistert. Franz S. Sklenitzka illustriert seine Geschichten selber und zeichnete während der Veranstaltung die Hauptfiguren auf Plakate, die er anschließend signiert verschenkte. Unter den aufmerksamen ZuhörerInnen wurden 3 Sklenitzka-Bücher verlost. Die glücklichen Gewinner sind: Oliver Eigelsreiter, Klara Sommerauer und Ines Obermaier.
Di, 10. Juli 2012, Kontakt: Bücherei Traisen, Tel: 0 27 62/62 000 16, www.traisen.bvoe.at
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Traisner Ferienspiel 2012 am Hunde-Abrichteplatz 
Ferienspiel am Hundeabrichteplatz
Am 30. Juni fanden sich 13 Kinder ein um am Ferienspiel am Hundeplatz teilzunehmen. Veranstaltet wurde der ereignisreiche Nachmittag vom Team des SVÖ-Traisental das mit großem Einsatz und Einfallsreichtum für Kurzweiligkeit bei den Kindern sorgte. So wurde eine Schutzhunde-Vorführung bestaunt, ein Stationenspiel gespielt und natürlich einige Hunde gestreichelt. Zum Abschluß gabs für jedes der Kinder kleine - von Mag. F. Plank gespendete - Geschenke und gegrillte ... mehr
Mo, 9. Juli 2012, Kontakt: SVÖ Traisental, Tel: 0664/4105082, www.og.traisental.at.tf
Lesen bringt Gewinn
Auch während der Sommerferien 2012 veranstaltet die Traisner Gemeinde-Bücherei wieder die Aktion "Lesen bringt Gewinn". Viele neue Bücher warten auf die teilnahmeberechtigten jungen Leser von 0-18 Jahren.
Die Schlussverlosung findet Anfang September statt. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Einladung
Fr, 22. Juni 2012
Kinderkonzert Bluatschink
Das am 12. Juni durch die Kinderfreunde Traisen im Volksheim veranstaltete Kinderkonzert Bluatschink "Verrücktes Huhn" war sehr gut besucht und fand großen Anklang.
Viele Fotos von dem gelungenen Konzertnachmittag finden Sie in der
Bildergalerie auf der Seite der Kinderfreunde

Mo, 18. Juni 2012, Kontakt:Kinderfreunde Traisen, www.kinderfreunde-traisen.at
Erstes Südrand Fußballturnier am 28. Mai 2012 
Erstes Südrand Fußballturnier ein voller Erfolg
Am Montag, 28. Mai fand das erste Jugendfußballturnier von Südrand- Mobile Jugendarbeit Traisen statt. Pünktlich um 13Uhr startete das Turnier mit einer Ballspende von Bürgermeister Herbert Thumpser am WSV Platz.

Angemeldet hatten sich 7 Mannschaften mit jeweils 6-8 Spielern im Alter von 12-23Jahren. ... mehr
Mi, 6. Juni 2012
Go-Kart-Rennen am 2. Juni 2012
Die Kinderfreunde Traisen veranstalteten in Kooperation mit dem ARBÖ Traisen am 2. Juni 2012 am ARBÖ-Parkplatz ein Go-Kart-Rennen. Für jeden der 47 Starter gab es Würstel und Getränke gratis!

Viele Fotos von dem gelungenen Nachmittag finden Sie in der
Bildergalerie auf der Seite der Kinderfreunde
Mi, 6. Juni 2012, Kontakt:Kinderfreunde Traisen, www.kinderfreunde-traisen.at
Großer Erfolg der Samariterjugend Traisen beim Bundesjugendbewerb 2012! 
Großer Erfolg der Samariterjugend Traisen beim Bundesjugendbewerb 2012! 
Großer Erfolg der Samariterjugend Traisen beim Bundesjugendbewerb 2012! 
Samariterjugend Traisen erfolgreich beim Bundesjugendbewerb 2012!
Der Bundesjugendbewerb des Samariterbund Österreichs fand vom 26. - 28 Mai in Feldkirchen an der Donau statt. Dabei startete auch die Samariterjugend Traisen mit 2 Trupps zu jeweils 3 Teilnehmern. Es war ein spannendes und spaßreiches Wochenende, wo vom Samariterbund Feldkirchen an der Donau als Gastgeber einfach alles perfekt organisiert worden ist. ... mehr
Nähere Infos auf der Webseite, oder auf der Facebookseite
Fr, 1. Juni 2012, Kontakt:Arbeiter Samariterbund Traisen, Tel: 0 2762 62144 , www.asb-traisen.at
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Eröffnung Spielplatz Winklerwald
Vergangenen Freitag, am 11. Mai 2012 wurde der neu gestaltete Spielplatz Winklerwald in der WAG-Siedlung eröffnet. Für musikalische Umrahmung zwischen der Begrüßung durch Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser und der Festansprache von Landesrätin Mag. Barbara Schwarz, sorgte die Bläserklasse der Volks- und Musikschule unter der Leitung von Rene Schaffhauser. Im Anschluss an die Eröffnung wurden die Kinder von der Marktgemeinde Traisen zu einem Kinderprogramm ... mehr
Di, 15. Mai 2012
Besuch der 3. Volksschulklassen am Gemeindeamt.
Besuch der 3. Volksschulklassen am Gemeindeamt.
Volksschulkinder besuchen Gemeindeamt
Am Mittwoch, dem 9. Mai 2012 besuchten die 3. Klassen der Volksschule Traisen mit Ihren Klassenlehrerinnen Frau Ulrike Forsthuber und Frau Pamela Terzka das Gemeindeamt und die Gemeindebücherei. Sie wurden von Herrn Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser begrüßt, anschließend erhielten sie in den verschiedenen Abteilungen am Gemeindeamt einen kleinen Überblick welche Tätigkeiten in einer Gemeinde anfallen. ... mehr
Do, 10. Mai 2012
Muttertagsbasteln
Die Kinderfreunde Traisen veranstalteten am 4. Mai 2012 ein Muttertagsbasteln im Kinderfreundeheim.

Viele Fotos von dem gelungenen Bastelnachmittag finden Sie in der
Bildergalerie auf der Seite der Kinderfreunde

Mo, 7. Mai 2012, Kontakt:Kinderfreunde Traisen, www.kinderfreunde-traisen.at
Ausflug ins Kindertheater
Eine Gruppe der Traisner Kinderfreunde verbrachte am Samstag, dem 28. April 2012 einen unterhaltsamen Nachmittag im Kindertheater "Mama Muh und die Krähe". Mit dem Bus reisten die rund 40 Besucher nach Wien ins Kabarett Niedermair und auf der Heimfahrt gab es Stärkung in Form einer Jause die von der Sparkasse Siedlung zur Verfügung gestellt wurde.
Bildergalerie auf der Seite der Kinderfreunde
Di, 1. Mai 2012, Kontakt:Kinderfreunde Traisen, www.kinderfreunde-traisen.at
Kindergartenkinder besuchen die Bücherei
Kindergartenkinder besuchen die Bücherei
Kindergartenkinder besuchen die Bücherei
Kindergartenkinder besuchen die Bücherei
Kindergartenkinder besuchen Traisner Bücherei
Am 25.4.2012 besuchte eine Gruppe Kinder aus dem Kindergarten Franz-Lettner-Gasse die Traisner Bibliothek.
Die Büchereimitarbeiterinnen Christa Hirsch und Andrea Gröbl lasen dem jungen Publikum die Geschichte „Maximilie Regenschirm“ vor und freuten sich über die interessierten und aufmerksamen Zuhörer.
Sa, 28. April 2012, Kontakt: Bücherei Traisen, Tel: 0 27 62/62 000 16, www.traisen.bvoe.at
Fima Janisch unterstützt Traisens Feuerwehrjugend
Fa. Janisch unterstützt Traisens Feuerwehrjugend
Große Freude herrschte unter der Feuerwehrjugend Traisen Markt am 21. Februar 2012. Beim gelungenen traditionellen Heißwurschtessen nach Czerny Christls und Alfreds sowie Ziegelwangner Antons Art bei der Firma Janisch am Faschingdienstag wurden freiwilligen Spenden gesammelt. Am Ende konnte Geschäftsführer Franz Umgeher einen Erlös von 810 Euro an die Traisner Jungflorianis übergeben. Diese beach ... mehr
Mo, 27. Februar 2012
Faschingskrapfen für Traisens Kindergarten- und Schulkinder
Faschingskrapfen für Traisens Kindergarten- und Schulkinder
Faschingskrapfen für Traisens Kindergarten- und Schulkinder
Faschingskrapfen für Traisens Kindergarten- und Schulkinder
Faschingskrapfen für die Traisner Schulkinder
Auch am heurigen Faschingsdienstag wurden durch Bgm. Herbert Thumpser und Vzbgm. Karl Slama Faschingskrapfen an die Traisner Schul- und Kindergartenkinder verteilt.
Die frischen Krapfen wurden direkt aus der Backstube des Traisner Bäckermeisters Paul Kramer abgeholt.

Sa, 25. Februar 2012
 
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com