Bei der im Rahmen des Traisner Ferienspieles vom ASKÖ veranstalteten Bachwanderung am 21. Juli 2014 waren insgesamt 11 Kinder mit großem Spaß und Interesse dabei die Bachwelt zu erleben und zu erkunden.

Bericht und weitere Fotos finden Sie - auf der Webseite des ASKÖ Traisen.

In Juni und Juli warden die Kinder des ASKÖ Traisen bei den Kinderläufen zum Eibeckalmlauf, zum Geisbühellauf und zum Wilhelmsburger Stadtlauf mit dabei.

Berichte und Fotos finden Sie - wie gewohnt - auf der Webseite des ASKÖ Traisen.

Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser übergab am 3. Juli der Feuerwehrjugend Traisen ein Seifenkisten-Fahrzeug.
Dieses wurde in einem Projekt von den Schülern der Neuen Mittelschule in Traisen gefertigt und von Bürgermeiser Herbert Thumpser ersteigert.

Bei den Schülerlosten aus der 4a und 4b der Neuen NÖ Mittelschule und bei den Schülern der Politechnischen Schule die im Schuljahr 2013/2014 in den Bussen für Ruhe und Ordnung sorgten, bedankte sich Vizebürgermeister Karl Slama mit einem kleinen Präsent seitens der Gemeinde Traisen.

Vizebürgermeister Karl Slama übergab am 26. Juni dem Kindergarten Lettnergasse ein Seifenkisten-Fahrzeug.
Dieses wurde in einem Projekt von den Schülern der Neuen Mittelschule in Traisen gefertigt und von Vizebürgermeister Karl Slama ersteigert.

Auch beim Stafflauf am 31. Mai in St. Veit und beim - zum Pielachtaler Cup zählenden - Obergrafendorfer Marklauf warden die Kinder des ASKÖ Traisen wieder mit dabei.

Berichte und Fotos finden Sie - wie gewohnt - auf der Webseite des ASKÖ Traisen.

Mit Anfang der Lauf-Saison hat auch der Pielachtalcup 2014 begonnen und die Lauf-Kinder des ASKÖ Traisen sind wieder mit dabei.
Die ersten beiden Läufe den Josefilauf in Hofstetten am 16. März und den Ruinenlauf in Hafnerbach am 22. März haben die Kider bereits absolviert.
Berichte und Fotos finden Sie - wie gewohnt - auf der Webseite des ASKÖ Traisen.

Am 14. März besuchte die 1. ASO des Sonderpädagogischen Zentrums Traisen die Traisner Bücherei. Die Kinder konnten sich in Ruhe in der Bücherei umsehen, Neues aus der literarischen Welt kennenlernen und lauschten gespannt der Geschichte von "Lena & Lukas lernen teilen", welche Ihnen von OSR Christa Hirsch sowie Bibliothekarin Andrea Gröbl vorgetragen wurden. Beim Gemeinsamen "teilen" von Süßem & Äpfeln konnten Sie diese Geschichte gleich umsetzen.

Auch am heurigen Faschingsdienstag wurden durch Vzbgm. Karl Slama Faschingskrapfen an die Traisner Schul- und Kindergartenkinder verteilt.
Die SchülerInnen und die Lehrerinnen bedanken sich recht herzlich bei der Gemeinde für die Krapfenspende!

Am 10. Februar lud die Bücherei der Marktgemeinde Traisen zur ersten Veranstaltung im Jahr 2014. Das Autorenteam des Doppelbandes 7/8 der Bezirksheimatkunde, präsentierten die Montangeschichte im Bereich Lilienfeld. Moderiert wurde der Abend von Prof. DI Walter Pusch, der für das Buch u.a. Beiträge über die Metallgewinnung und die technischen Errungenschaften verfasste. Die Zuhörer gewannen spannende Einblicke in den Erzbergbau und das Metallhüttenwesen in der Schmelz von 1700-1821 sowie dem Kohlebergbau im Bezirk im 19. und 20. Jahrhundert.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen der Bücherei und das Autorenteam freuten sich über einen "ausverkauften" Vortragssaal und das große Interesse des Publikums.

Am 18. Dezember 2013 besuchte der Kindergarten Kirchengasse die Bücherei in Traisen.
Mit Spannung lauschten die Kinder der Geschichte der `Pippilothek´, die von Bibliothekarin Andrea Gröbl sowie OSR Christa Hirsch vorgetragen wurde.

Besuchen Sie auch unsere Homepage unter www.traisen.bvoe.at

Der Verein SOS-Nothilfe Felicitas lud die Kinder des Sozialpädagogischen Zentrums Traisen am 10. Dezember zu einer Weihnachtsfeier ein. Der Verein besteht seit Anfang 2011 und arbeitet österreichweit, zuletzt auch in Deutschland. Sozialschwachen Familien wird in Form von Kleidern, Unterstützung bei Behördengängen und auch Weihnachtsgeschenken Hilfe zuteil. Fr. Direktor Elisabeth Höhnl, Bürgermeister Hans Gastegger, Vizebürgermeisterin Ilse Zeller, Heidemarie Edelmaier und Samariter aus Traisen waren ebenfalls geladen. Den Kindern wurde ein abwechslungsreiches Programm geboten. Nach dem Mittagessen unterhielt ein Clown die kleinen Gäste und als Höhepunkt wurden die Geschenke vom Weihnachtsmann verteilt.

Anlässlich der Veranstaltung "Frauen.Arbeit" am 5. November 2013 im Volksheim konnte ein beachtlicher Betrag von Euro 200,-- an freiwilligen Spenden für die Asbö- und Feuerwehr-Jugend gesammelt werden.
Vielen Dank nochmals an alle BesucherInnen!
Im Zuge des Kinderadvents wurde der aufgeteilte Betrag an die Vertreter der Organisationen, Egon Winkler, Asbö-Jugend, und Gebhart Prommer, Feuerwehr-Jugend, von GGRin Heidi Edelmaier und Organsatorin der Veranstaltung GRin Monika Feichtinger übergeben.

Zahlreich besucht war der Dritte Traisner Kinderadvent im Volksheim. Die Kinder hatten die Gelegenheit zu backen, zu basteln, ein Lebkuchenhaus zu verzieren oder sich in der Hüpfburg auszutoben. Neben musikalischen Darbietungen der Dragon Fire Junior Band, des Chores der Neuen Mittelschule und Schülern der Musikschule mit Klavier und Querflöte wurden auch Tanzdarbietungen der Balettgruppe präsentiert.

Die Kinderfreunde Traisen machten letzten Samstag einen Ausflug ins Minopolis. Der Bus war bis auf den letzten Platz gefüllt und wurde von der Raika Traisen gesponsert. Die Kinder konnten sich in verschiedenen Berufen ausprobieren und waren begeistert bei der Sache. Zum krönenden Abschluss wurde auf der After-Work-Party abgetanzt.
Weitere Fotos auf der Webseite der Kinderfreunde unter
www.kinderfreunde-traisen.at