2011 war für die Bücherei der Marktgemeinde Traisen ein besonders erfreuliches Jahr. Die 7 durchgeführten Lesungen waren, mit den Höhepunkten Reinhold Bilgeri und Georg Haderer, allesamt ausverkauft. Die Schwerpunktaktionen mit den Traisner Schulen führten dazu, dass 84 junge LeserInnen als Mitglieder der Büc ... mehr
Website der Bücherei Traisen

Am 26. November fand in Traisen am Volksheimplatz zum wiederholten Mal der Traisner Perchtenlauf statt. Die Krampusse der verschiedenen Perchten- bzw. Krampusvereine sorgten wieder für schaurige Stimmung bei den zahlreichen Besuchern und für die braven Kinder gab es auch eine Kleinigkeit vom Nikolaus.
Eine kleine Fotogalerie öffnet durch Klick auf das Symbolbild.

Die Familienwanderungen sind speziell für Familien mit Kindern und Pensionisten ausgerichtet. Bei gutem Wanderwetter ging es am 17. September um 10.00 Uhr beim Volksheim Traisen los mit dem Auto zum Sportplatz St. Veit. Von dort ging es dann sehr gemütlich rauf auf die Staffhütte, wo wir herzlich von Herrn Zöchling, der Hüttendienst hatte, empfangen wurden. Es gab wieder gute Schmankerl auf der Hütte für groß und klein. Und jeder schaffte den Aufstieg wieder mit Leichtigkeit.

Eine Augenweide war und ist der Kindergarten in der Franz-Lettner-Gasse. Heuer wird das 10jährige Bestandsjubiläum gefeiert. Nachdem vor rund 12 Jahren der Entschluss für einen Neubau gefasst wurde konnte aus vielen Eindrücken und Erlebnissen als Ergebnis der umfangreichen Reisetätigkeit dieser Kindergarten geplant und gebaut werden. Am 23. September werden wir mit den Kindern, den Eltern und den MitarbeiterInnen auf di ... mehr

Am vergangenen Samstag fand das Sommerwiesnfest bei strahlendem Sonnenschein auf der Haleschwiese statt. 5 Gruppen (Josef Stefanic, die Naturfreunde, die WSV-Fischer unter Christian Eder, Andreas Berger mit Franz Zöchling und Familien Waldbauer) zauberten ohne Strom köstliche Gerichte, die Stritzis sorgten für die abendliche Unterhaltung. Bei bester Laune unterhielten sich die Besucher bis in die späten Abe ... mehr

Über 50 Traisnerinnen und Traisner waren angereist, um einerseits fantastischen Motorsport im Gedenken an den einzigen österreichischen Motorradweltmeister, dem Traisen Rupert Hollaus, zu erleben und andererseits den neuen „Red Bull Ring“ in Zeltweg zu begutachten.
Das 8. internationale Rupert Hollaus Gedächtnisrennen war von 9. – 10. Juli Treffpunkt von motorradbegeisterten Menschen aus Österreich und Europa. Im Gedenken an den bisher einzigen, leider im Jahr 1954 tödlich verunglückten, österreichischen Motorradweltmeister waren auch wieder einige „Altinternationale“ angereist um auf ihren damaligen Maschinen (meist Baujahr 1950) ihre Runden zu drehen.
Bei strahlendem Sonnenschein genossen die angereisten Besucher aus Traisen diesen Tag und konnten mit selbst erlebten oder wieder gegebenen Geschichten über Rupert Hollaus beeindrucken.

Aus der geplanten Familienwanderung auf die Traisnerhütte wurde eine Familienwanderung für Junggebliebene, denn Junge waren nicht viele mit von der Partie. Trotz nicht besonders schönem und eher kühlem Wetter ging es um 8.30 Uhr los nach Lilienfeld, mit dem Sessellift zur Bergstation und dann zu Fuß zur Traisnerhütte. Hüttenwirt Peter Gravogl sorgte für Stärkung bei Kaffe ... mehr
Weitere Bilder unter www.naturfreunde-traisen.at

Beim Familienwandertag der Naturfreunde Traisen am 4. Juni machten 13 Personen mit und starteten bei super Wetter und mit guter Laune um 9 Uhr beim Volksheim Traisen los. Es gab wieder viel zu entdecken: Schnecken, Schmetterlinge, Rehe und vieles mehr und es blieb nie jemand zurück - darauf wurde besonders geachtet - denn das Tempo w ... mehr
Weitere Bilder unter www.naturfreunde-traisen.at

Ein besonderes Ereignis war die diesjährige Florianifeier der Traisner Betriebsfeuerwehr und der Freiwilligen Feuerwehr Traisen Markt. Am 7. Mai wurden 2 neue Fahrzeuge durch eine feierliche Segnung der Bestimmung übergeben. Die Betriebsfeuerwehr konnte ein neues Kommandofahrzeug in Betrieb nehmen und die Freiwillige Feuerwehr Traisen Markt ein neues Tanklöschfahrzeug. Als Patinnen fungierten Alice Schneider für das Kommandofahrzeug und ... mehr

Die Website des ASKÖ Traisen wurde um viele Fotos von den gelungenen Veranstaltungen Kindertanz 2011 (8-Wochenkurs mit Birgit Tröstl) und Maskenball 2011 (in Zusammenarbeit mit den Kinderfreunden) erweitert.
Sehen Sie selbst, die Kinder hatten riesen Spaß!
Alle Fotogalerien des ASKÖ Traisen

Am 27. November fand in Traisen am Volksheimplatz zum wiederholten Mal der Traisner Perchtenlauf statt. Die Krampusse der Perchten- bzw. Krampusvereine Tiefental Pass aus Traisen und Ehrenfels Pass aus Kammern in der Steiermark (Bezirk Leoben) sorgten mit diversen Attraktionen für schaurige Stimmung bei den Besuchern. Feuer wurden entfacht, einige Besucher bekamen Rutenschläge ab und für die braven Kinder gab es ... mehr

Am vergangenen Wochenende (13. - 14. November 2010) wurde heuer zum zwölften Mal die Traisner Edelbrandmesse mit Bauernmarkt durchgeführt. Viele Besucher und interessierte Genießer verfolgten das Messeprogramm und informierten sich über die Vielfalt der regionalen Produkte. Im Rahmen der Messe-Eröffnung wurde am 1 ... mehr
Messeinfos, Aussteller, Brennerliste, Ergebnisse

Von 7. bis 8. Juli 2010 wurde in Kooperation mit dem NÖ Spielplatzbüro unter dem Titel "Die Spieleforscher sind los" eine zweitägige Planungswerkstatt als Kinder-Mitbeteiligungsprojekt veranstaltet. Die Neugestaltung des Spielplatzes Winklerwald soll nach den Bedürfnissen der Kinder gestaltet werden und mit d ... mehr
Umfangreiches Ergebnisprotokoll als PDF-Datei

Heuer fand am 21. August, als Veranstaltung des Kulturreferates der Marktgemeinde Traisen, erstmals "Essen mit Freunden" statt.
Jeder angemeldeten Gruppe wurden 3 kg Rindfleisch, Tische und Bänke zur Verfügung gestellt. Getränke jeder Art konnten an der bereit gestellten Ausschank erworben werden und auch Grillwürstel, Kaffee und Kuchen waren vorhanden. Kochstelle, Heizmaterial, Kochutensil ... mehr