Waltraud und Ernst Knaller, Gölsensiedlung, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.

Zur Geburt von Gülse Badem überbrachte Vizebürgermeister Karl Slama Glückwünsche an die Familie im Namen der Gemeinde.

Vizebürgermeister Karl Slama überbrachte im Namen der Gemeinde Traisen herzliche Glückwünsche an die jungen Eltern, Maria Zeis und Christoph Enne zur Geburt ihrer Tochter Sarafina-Karin.

Liselotte und Heinrich Zebenholzer, Mariazeller Straße, feierten am kürzlich ihre Goldene Hochzeit.
Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.

Trotz schlechter Wettervorhersage trafen sich die Teilnehmerinnen zur Wildkräuterwanderung mit Monika Gruber. Organisiert von Heidemarie Edelmaier führte der Rundgang zum öffentlichen Kräutergarten. Den Abschluss bildete wie immer eine Verkostung von Chutneys und Aufstrichen am Campingplatz bei der Familie Wallentin.

Alex Kristan begeisterte das ausverkaufte Volksheim mit seinem Kabarettprogramm „Heimvorteil“.
Der Künstler amüsierte sein Publikum mit Beziehungsproblemen im Ehealltag, im zweiten Teil unterhielt er die Zuschauer als Stimmenimitator von Nicki Lauda, Hans Krankl, Andy Herzog, uvm.

Das Abschlussferienspiel der Marktgemeinde Traisen fiel buchstäblich ins Wasser. Geplant war ein Überlebenstraining unter freiem Himmel, wegen Regen musste dieses leider abgesagt werden.
Die anwesenden Kinder freuten sich über ein Abschlussgeschenk, dass der Jugendgemeinderat Georg Edelmaier überreichte.

Die „Außenwohngruppe Traisen“ hat am 1. September zum Tag der offenen Tür geladen.
Der Verein „Rettet das Kind“ besteht seit 15 Jahren in Traisen und hat nun zum Jubiläum geladen.
Die Dragon Fire Junior Band sorgte für den musikalischen Einstand. Die pädagogische Leitung bedankte sich bei den Betreuerinnen für ihren Einsatz. Die zahlreichen Gäste wurden auf Wunsch durch das Wohnhaus geführt, ein sommerliches Buffet sorgte für das leibliche Wohl.

Das Fest der Steinernen Hochzeit (67,5 Jahre) begingen kürzlich Robert und Fridoline Jankovics, Kulmhofweg. Bezirkshauptmann Mag. Franz Kemetmüller und Bgm. LAbg. Herbert Thumpser stellten sich beim Jubelpaar mit Ehrengeschenken und Glückwünschen ein.

Rosa und Erich Wimmer, feierten kürzlich das Fest der Diamant-Hochzeit. Vizebürgermeister Karl Slama gratulierte dem Jubelpaar im Beisein von Tochter Heidi Eder und überreichte ein Ehrengeschenk der Gemeinde.

Jugendgemeinderat Georg Edelmaier überbrachte im Namen der Gemeinde Traisen herzliche Glückwünsche an die jungen Eltern, Nicole Ottersböck und Manuel Bichler zur Geburt ihrer Tochter Lara.

Edeltraud und Karl Cech, feierten am 16. Dezember ihre Goldene Hochzeit. Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.

Renate und Adolf Huss, Kulmhofsiedlung, feierten kürzlich ihre Goldene Hochzeit. Zu diesem 50järigen Jubiläum überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc Glückwünsche im Namen der Gemeinde.

Vizebürgermeister Karl Slama überbrachte im Namen der Gemeinde Traisen herzliche Glückwünsche an Daniela und Gerald Bauer zur Geburt ihres Sohnes Fabian Josef.

Vizebürgermeister Karl Slama überbrachte im Namen der Gemeinde Traisen herzliche Glückwünsche an Yvonne Novotny und Manuel Eichinger zur Geburt ihrer Tochter Lea Maria Eichinger. Mit am Bild Schwester Sofie Christine Novotny.