Vom 26. bis 29. Juli 2012 fanden in Burbach in Deutschland die Grasski-Junioren-Weltmeisterschaften für die Disziplinen Super-G, Super-Kombination (Super-G und Slalom), Slalom und Riesentorlauf statt.
Sascha Posch (WSV-Traisen) konnte sich in den Disziplinen Super-G und Riesentorlauf ... mehr
Ergebnislisten

welche am Montag, dem 30. Juli 2012 im 90. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Montag, dem 6. August 2012 um 14.30 Uhr in der Aufbahrungskapelle Lilienfeld statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte

Am 28.7. fand eine Vernissage des Künstlers Günter Blumauer in der Mariazellerstraße 57 statt. Auch in der kommenden Woche können seine Installationen betrachtet werden. Gegenstände des Alltags werden neu transformiert und arrangiert, im Mittelpunkt seiner Werke sind einerseits Solidarität und Menschlichkeit, aber auch die Vergänglichkeit. Diese Ausstellung ist der Solidarität für Griechenland gewidmet.

welche kürzlich ihren 80. Geburtstag feiern durfte.
Vzbgm. Karl Slama überbrachte der Jubilarin im Beisein von deren Tochter Bianka Bednar und deren Gatten Horst Bednar die besten Glückwünsche der Gemeinde.
Alles Gute und viel Gesundheit!

Für Gerold und Gertrude Wagner, Dr.-Ferschitz-Straße, jährte sich der Hochzeitstag zum 50. Mal.
Zum Fest der Goldenen Hochzeit stellte sich Vzbgm. Karl Slama als Gratulant ein und überbrachte ein Ehrengeschenk der Gemeinde.
Herzlichen Glückwunsch!

welche am Sonntag, dem 29. Juli 2012 im 79. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Mittwoch, dem 8. August 2012 um 14.30 Uhr in der Aufbahrungskapelle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte

welcher am Donnerstag, dem 19. Juli 2012 im 84. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, dem 26. Juli 2012 um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte

Bei den Traisner Naturfreunden ist kein Wetter zu schlecht für das Wunder Natur.
Die Wanderung auf den Gföhlberg am 21. Juli war wieder eine wundervolle Wanderungen mit vielen Erlebnissen und schönen Ausblicken.
Fotos von der Wanderung auf www.naturfreunde-traisen.at

welcher am Dienstag, dem 17. Juli 2012 im 84. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Einsegnung findet am Mittwoch, dem 25. Juli 2012 um 14.30 Uhr in der Aufbahrungskapelle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte

Am Samstag, dem 14. Juli 2012 wurde im Kendlgraben die Österreichische Meisterschaft im Riesentorlauf Grasski ausgetragen.
Der Traisner Sascha Posch konnte trotz schulisch bedingter schlechter Vorbereitung, seinen Erfolg aus dem Vorjahr wiederholen und erreichte auch dieses Jahr den 1. Platz. Auf Grund seiner Vorbereitung auf die Reifeprüfung konnte er heuer noch keine internationalen Rennen ... mehr
Offizielle Ergebnisliste

Walpurga und Gottfried Schneider, Gölsensiedlung,
feierten kürzlich Ihre Goldene Hochzeit.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser
die besten Glückwünsche der Gemeinde.

Der Wilhelmsburger Kinderbuchautor Franz S. Sklenitzka faszinierte die Kinder mit seinem neuesten Buch "Mein Freund Peppe Wasserschwein". Die Geschichte von Olaf und seinem neuen Haustier verfolgten nicht nur die jungen LeserInnen ganz gespannt, auch viele Eltern waren von der Vorlesestunde begeistert. Franz S. Sklenitzka illustriert seine Geschichten selber und zeichnete während der Veranstaltung die Hauptfiguren auf Plakate, die er anschließend signiert ... mehr

Am 30. Juni fanden sich 13 Kinder ein um am Ferienspiel am Hundeplatz teilzunehmen. Veranstaltet wurde der ereignisreiche Nachmittag vom Team des SVÖ-Traisental das mit großem Einsatz und Einfallsreichtum für Kurzweiligkeit bei den Kindern sorgte. So wurde eine Schutzhunde-Vorführung bestaunt, ein Stationenspiel gespielt und natürlich einige Hunde gestreichelt. Zum Abschluß gabs für jedes der Kinder kleine - von Mag. F. Plank gespendete - Geschenke und gegrillte ... mehr

Am 4. Juli stand für 45 Traisner Pensionisten nach einem kurzen Aufenthalt im Stift Geras die Stadt Hardegg auf dem Programm. In dieser kleinsten Stadt Österreichs machte man einen kleinen Rundgang mit Grenzbesichtigung über die Thaya. Nach dem Mittagessen ging die Fahrt nach Felling zur einzigen Perlmutterdrechslerei Österreichs. Bei der Heimfahrt ließ man dann den ... mehr
Fotos auf der Seite des Pensionistenverbandes