www.traisen.com
Neuigkeiten
Neuigkeiten
Herzlich Willkommen
auf der Website der Marktgemeinde Traisen!
Wir möchten Sie über alles informieren, was in unserer Gemeinde passiert.
Wählen Sie Ihre Themen oben im Hauptmenü und in den folgenden Untermenüs am Linken Seitenrand.
Sie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com Neuigkeiten rund um Traisen
Familie Kramer geht in den Ruhestand
Nach über 100 Jahren schloss diese Woche eine Institution in der Marktgemeinde Traisen seine Pforten. Die Familie Paul und Marianne Kramer ging in ihren wohlverdienten Ruhestand. Mit einem Strauß Blumen bedankte sich Bürgermeister Herbert Thumpser für die jahrzehntelange hervorragende Versorgung der Traisner Bevölkerung mit ausgezeichneten Backwaren.
"Dieser Abschied passiert mit einem lachend ... mehr
"Dieser Abschied passiert mit einem lachend ... mehr
Sa, 30. Juni 2012
Wir gratulieren Herrn Hannes Ardelt
welcher am 28. Juni seinen 75. Geburtstag feiern durfte.
Für den Pensionistenverband überbrachte Obmann Erich Heider die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Für den Pensionistenverband überbrachte Obmann Erich Heider die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Fr, 29. Juni 2012
Wir gratulieren Herrn Heinz Lethner
welcher am 25. Juni seinen 75. Geburtstag feiern durfte.
Alfred Stano überbrachte dem Jubilar Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Alfred Stano überbrachte dem Jubilar Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Fr, 29. Juni 2012
Eröffnung Kletterpark (Seil & Bogen)
Unser neuer Wirtschaftspartner, der Kletterpark Seil und Bogen in St. Veit feiert am 1. Juli Eröffnung!
Dein Abenteuer kann beginnen! Der Kletterpark in St. Veit / Wobach ist für Dich in den Sommerferien täglich geöffnet - Näheres erfährst Du auf der Webseite
www.SEILundBOGEN.at
Dein Abenteuer kann beginnen! Der Kletterpark in St. Veit / Wobach ist für Dich in den Sommerferien täglich geöffnet - Näheres erfährst Du auf der Webseite
www.SEILundBOGEN.at
Di, 26. Juni 2012, Kontakt: Seil und Bogen Freizeitpark, Tel: +43 (0) 664 | 441 41 02, www.seilundbogen.at
Training mit Freunden (FGC Reisenbichler)
Wir freuen uns mit dem Fitness- und Gesundheitscenter Reisenbichler einen neuen Wirtschaftspartner auf traisen.com begrüßen zu dürfen.
Hol Dir Deinen Gutschein für bis zu 4x Training im Fitness- & Gesundheitscenter (inkl. Beratung, Trainingseinweisung, Gymnastikeinheiten laut Plan, Erfrischungsgetränke an der SB-Bar, Sauna/Dampfbad).
Nicht vergessen: Vor dem ersten Training Wunschtermin vereinbaren! (vor Ort oder telefonisch)
Hol Dir Deinen Gutschein für bis zu 4x Training im Fitness- & Gesundheitscenter (inkl. Beratung, Trainingseinweisung, Gymnastikeinheiten laut Plan, Erfrischungsgetränke an der SB-Bar, Sauna/Dampfbad).
Nicht vergessen: Vor dem ersten Training Wunschtermin vereinbaren! (vor Ort oder telefonisch)
Di, 26. Juni 2012, Kontakt: FGC Reisenbichler, Tel: +43 (0) 2763 - 34 06, www.fgc-fitness.at
Wir trauern um Erwin Binder
welcher am Freitag, dem 22. Juni 2012 im 88. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 28. Juni 2012 um 11.00 Uhr in der Aufbahrungskapelle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Die Verabschiedung findet am Donnerstag, dem 28. Juni 2012 um 11.00 Uhr in der Aufbahrungskapelle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Di, 26. Juni 2012, Kontakt: Web, Tel: www.bestattung-glueck.at
Lesen bringt Gewinn
Auch während der Sommerferien 2012 veranstaltet die Traisner Gemeinde-Bücherei wieder die Aktion "Lesen bringt Gewinn". Viele neue Bücher warten auf die teilnahmeberechtigten jungen Leser von 0-18 Jahren.
Die Schlussverlosung findet Anfang September statt. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Einladung
Die Schlussverlosung findet Anfang September statt. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Einladung
Fr, 22. Juni 2012
Gratulation an Familie Gramm
zur Geburt Ihres Sohnes Emil, welcher am 7. Juni 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!
Fr, 22. Juni 2012
Gratulation an Familie Fuhs / Schedelmaier
zur Geburt Ihres Sohnes Elias Dominik, welcher am 30. Mai 2012 das Licht der Welt erblickte.
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!
Zu dieser Feierlichkeit überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und Gemeinderat Franz Wendl die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.
Alles Gute, Glück und viel Gesundheit an die Eltern und den jungen Gemeindebürger!!
Fr, 22. Juni 2012
Herr Anton Marksteiner feierte Geburtstag
Anton Marksteiner, Mariazeller Straße, vollendete vor wenigen Tagen sein 90. Lebensjahr.
Aus diesem Anlass stellten sich Bgm. LAbg Herbert Thumpser seitens der Gemeinde und GR Helma Sachs und Erich Heider als Vertreter des Pensionisten-Verbandes als Gratulanten ein.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Aus diesem Anlass stellten sich Bgm. LAbg Herbert Thumpser seitens der Gemeinde und GR Helma Sachs und Erich Heider als Vertreter des Pensionisten-Verbandes als Gratulanten ein.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Fr, 22. Juni 2012
Wir trauern um Monika Speck
welche am Mittwoch, dem 20. Juni 2012 kurz nach ihrem 61. Geburtstag von uns gegangen ist.
Die Verabschiedung findet am Mittwoch, dem 27. Juni 2012 um 14.30 Uhr in der Aufbahrungskapelle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Die Verabschiedung findet am Mittwoch, dem 27. Juni 2012 um 14.30 Uhr in der Aufbahrungskapelle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Fr, 22. Juni 2012, Kontakt: Web, Tel: www.bestattung-glueck.at
Ferienspiel-Termine jetzt Online!
Die diesjährigen Ferienspiel-Termine wurden in den Veranstaltungskalender übernommen. Anmeldungen bitte bis 29. Juni 2012 im Gemeindeamt Traisen abgeben!
Terminübersicht und Anmeldeformular
Terminübersicht und Anmeldeformular
Mo, 18. Juni 2012, Kontakt: Gemeindeamt Traisen, Tel: 02762 / 62000-0
Bäderkooperation zwischen den Gemeinden...
Hainfeld, St. Veit, Traisen und Wilhelmsburg.
Beim Kauf einer Saisonkarte der städtischen Freibäder Wilhelmsburg oder Hainfeld können die Bürger aller Kooperationsgemeinden beide Freibäder nutzen.
Der Erwerb von Erwachsenen-Saisonkarten ist auch in Traisen möglich. Grundbedingung: Vorlage eines Lichtbildausweises.
Nähere Informationen
Beim Kauf einer Saisonkarte der städtischen Freibäder Wilhelmsburg oder Hainfeld können die Bürger aller Kooperationsgemeinden beide Freibäder nutzen.
Der Erwerb von Erwachsenen-Saisonkarten ist auch in Traisen möglich. Grundbedingung: Vorlage eines Lichtbildausweises.
Nähere Informationen
Mo, 18. Juni 2012
Kinderkonzert Bluatschink
Das am 12. Juni durch die Kinderfreunde Traisen im Volksheim veranstaltete Kinderkonzert Bluatschink "Verrücktes Huhn" war sehr gut besucht und fand großen Anklang.
Viele Fotos von dem gelungenen Konzertnachmittag finden Sie in der
Bildergalerie auf der Seite der Kinderfreunde
Viele Fotos von dem gelungenen Konzertnachmittag finden Sie in der
Bildergalerie auf der Seite der Kinderfreunde
Mo, 18. Juni 2012, Kontakt:Kinderfreunde Traisen, www.kinderfreunde-traisen.at
Neuer Eintrag im Bereich Gesundheit & Soziales
Im Bereich Bürgerservice / Dienstleistungen / Gesundheit & Soziales haben wir einen Punkt "Tagesmütter" ergänzt. Sollten Sie einen passenden Beitrag beizusteuern haben, bitte um Anmeldung per E-Mail.
Mo, 18. Juni 2012, Kontakt: web@traisen.com
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com