www.traisen.com
Neuigkeiten
Neuigkeiten
Herzlich Willkommen
auf der Website der Marktgemeinde Traisen!
Wir möchten Sie über alles informieren, was in unserer Gemeinde passiert.
Wählen Sie Ihre Themen oben im Hauptmenü und in den folgenden Untermenüs am Linken Seitenrand.
Sie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com Neuigkeiten rund um Traisen
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - Pressbaum
Fr., 14.6.2013, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013;
Kampfmannschaft 0:5 (0:2) | Reserve 0:5 (0:2)
Der WSV beendet damit die Saison auf dem letzten Tabellenplatz und wird nächstes Jahr in der 2. Klasse Traisental vertreten sein.
Fr., 14.6.2013, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013;
Kampfmannschaft 0:5 (0:2) | Reserve 0:5 (0:2)
Der WSV beendet damit die Saison auf dem letzten Tabellenplatz und wird nächstes Jahr in der 2. Klasse Traisental vertreten sein.
Mo, 17. Juni 2013, Kontakt: Website des WSV Traisen - Fußball
Familienwanderung der Naturfreunde
Bei wundervollem Wetter und mit viel Elan nahmen gestern wieder 15 Personen teil an der Familien- und Seniorenwanderung in die Ötschergräben, zu den Mirafällen und dann zur Zugstation Erlaufklause und mit der Bahn Ötscherbär zurück nach Wienerbruck.
Mo, 17. Juni 2013, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, www.naturfreunde-traisen.at
Naturfreundewanderung in Mariazell
Am 12. Juni führte eine Wanderung der Naturfreunde nach Mariazell.
Wir fuhren mit den Autos in die Sägemühle. Von dort aus ging es zu Fuß Richtung Bürgeralpe. Oben angekommen haben wir uns gestärkt und sind diesmal bei Traumwetter Richtung Mariazell gewandert.
Wir fuhren mit den Autos in die Sägemühle. Von dort aus ging es zu Fuß Richtung Bürgeralpe. Oben angekommen haben wir uns gestärkt und sind diesmal bei Traumwetter Richtung Mariazell gewandert.
Mo, 17. Juni 2013, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, www.naturfreunde-traisen.at
Amtliche Nachrichten Juni 2013 online!
Themen: Ferienspiel 2013, Hundehaltegesetz, Info und Anmeldeformular der Musikschule, FlashOverParty, Knedlheuriger;
Amtliche Nachrichten Juni 2013 als PDF-Datei
Amtliche Nachrichten Juni 2013 als PDF-Datei
Mo, 17. Juni 2013, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Radweg in Türnitz gesperrt!
Bis 21. Juni 2013 ist der Bahnradweg Türnitz 4a wegen Belagsarbeiten gesperrt.
Die Marktgemeinde Türnitz ersucht, diese Sperre einzuhalten und bittet um Ihr Verständnis.
Die Marktgemeinde Türnitz ersucht, diese Sperre einzuhalten und bittet um Ihr Verständnis.
Mo, 17. Juni 2013, Bericht der Marktgemeinde Türnitz, www.tuernitz-noe.at/
Gratulation an Herrn Gustav Glaser
Gustav Glaser, Proislgasse, feierte kürzlich seinen 80 Geburtstag.
Zu diesem feierlichen Anlass gratulierte LAbg. BGM Herbert Thumpser MSc seitens der Marktgemeinde Traisen. Mit am Bild Gattin Mariannne.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Zu diesem feierlichen Anlass gratulierte LAbg. BGM Herbert Thumpser MSc seitens der Marktgemeinde Traisen. Mit am Bild Gattin Mariannne.
Alles Gute und viel Gesundheit!
Mo, 17. Juni 2013
Wir trauern um Gerhard Pachler
welcher am Donnerstag, dem 13. Juni 2013 im 56. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 24. Juni 2013 um 14.30 Uhr
in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 24. Juni 2013 um 14.30 Uhr
in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Sa, 15. Juni 2013, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Mülltrennung hilft Kosten sparen!
Aufgrund mehrfacher Beschwerden möchten wir in Erinnerung rufen, dass biogene Materialen
nicht in die Restmülltonne gehören. Sie müssen damit rechnen, dass Restmüllcontainer,
die eine größere Menge an verrottbarem Material enthalten, von der
Müllabfuhr der Gemeinde NICHT ENTLEERT werden. Eine Sortierung
des Behälterinhaltes muss dann durch den Hauseigentümer oder die
Hausverwaltung erfolgen.
Eine hohe Bereitschaft der Bevölkerung zur Mülltrennung ist eine wichtige Voraussetzung, um die Entsorgungskosten niedrig zu halten. Es wird daher seitens der Gemeindeverwaltung dringend ersucht, die Mülltrennung im eigenen Interesse ernst zu nehmen und konsequent durchzuführen.
Die praktischen Biomüllküberl und dazu passende Maisstärkesäcke sind nach wie vor bei der Gemeinde - Bürgerservicestelle erhältlich. Eine Rolle mit 26 Säcken kostet € 2,60!
Eine hohe Bereitschaft der Bevölkerung zur Mülltrennung ist eine wichtige Voraussetzung, um die Entsorgungskosten niedrig zu halten. Es wird daher seitens der Gemeindeverwaltung dringend ersucht, die Mülltrennung im eigenen Interesse ernst zu nehmen und konsequent durchzuführen.
Die praktischen Biomüllküberl und dazu passende Maisstärkesäcke sind nach wie vor bei der Gemeinde - Bürgerservicestelle erhältlich. Eine Rolle mit 26 Säcken kostet € 2,60!
Fr, 14. Juni 2013, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762 / 62000-0
Schüler der Volksschule bei der Laufolympiade
Bei der Laufolympiade in St. Pölten am 7. Juni 2013 konnten die Schüler der Volksschule Traisen insgesamt 5 Medaillen (2x Silber, 3x Bronze) erlaufen.
Wir gratulieren zu den tollen Leistungen!
Wir gratulieren zu den tollen Leistungen!
Mo, 10. Juni 2013, Bericht der Volksschule Traisen, vs.traisen@noeschule.at, www.vstraisen.ac.at
Gratulation zum Familienzuwachs
Tamara und Josef Schmid aus der Dr.-Richter-Straße, bekamen im Mai eine Tochter Luna Marie
und Sandra Hofstetter und Patrick Cernicky, Kulmhofsiedlung, schenkten vor kurzem einem Sohn Leon Simon das Leben.
Zu diesen freudigen Ereignissen überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und GR Franz Wendl seitens der Gemeinde die besten Glückwünsche an die beiden Familien.
und Sandra Hofstetter und Patrick Cernicky, Kulmhofsiedlung, schenkten vor kurzem einem Sohn Leon Simon das Leben.
Zu diesen freudigen Ereignissen überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und GR Franz Wendl seitens der Gemeinde die besten Glückwünsche an die beiden Familien.
Mo, 10. Juni 2013
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Rabenstein - Traisen
Fr., 7.6.2013, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013;
Kampfmannschaft 4:1 (2:1) | Reserve 4:0 (3:0)
Torschütze: Podrazil Thomas
Nächstes Spiel: Traisen - Bischhofstetten (24. Runde) am Di, 11. Juni 2013, 20:00 Uhr
Fr., 7.6.2013, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013;
Kampfmannschaft 4:1 (2:1) | Reserve 4:0 (3:0)
Torschütze: Podrazil Thomas
Nächstes Spiel: Traisen - Bischhofstetten (24. Runde) am Di, 11. Juni 2013, 20:00 Uhr
Sa, 8. Juni 2013, Kontakt: Website des WSV Traisen - Fußball
Naturfreunde wandern Rundwanderweg Nr. 1
Die Naturfreunde Traisen wanderten gestern den Rundwanderweg Nr. 1 in Traisen. Er ist mit 4 Std. Gehzeit angegeben. Wir haben ihn in 3 Std und 15 min geschafft. Und man glaube es kaum, es war wieder kein schönes Wetter ;-)
Do, 6. Juni 2013, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, www.naturfreunde-traisen.at
Erstkommunion in Traisen
Am 26. Mai empfingen 15 Kinder die Heilige Kommunion in der Pfarrkirche Traisen.
Der Jugendchor der Pfarre umrahmte das Programm.
Anschließend gab es noch Kakao und Kuchen im Pfarrsaal.
Der Jugendchor der Pfarre umrahmte das Programm.
Anschließend gab es noch Kakao und Kuchen im Pfarrsaal.
Mi, 5. Juni 2013, Bericht der Volksschule Traisen, vs.traisen@noeschule.at, www.vstraisen.ac.at
Terrassen Camping Traisen gewinnt den Zoover Award
Was voriges Jahr der 3. Platz war ist heuer der 1. geworden!
394 österreichische Campingplätze wurden auch heuer wieder von holländischen Gästen nach Lage, Preis/Leistung, Kinderfreundlichkeit, Restaurant/Bar und Sanitäranlagen bewertet und am Ende konnte Terrassen Camping Traisen mit 9,5 von 10 möglichen Punkten die höchste Wertung und damit den 1. Platz erreichen.
Am 15. Mai besuchte Bürgermeister Thumpser mit einer Abordnung des Traisner ... mehr
Am 15. Mai besuchte Bürgermeister Thumpser mit einer Abordnung des Traisner ... mehr
Mi, 5. Juni 2013, Kontakt:Terrassen Camping Traisen, www.camping-traisen.at
Ferienspiel-Termine jetzt Online!
Die diesjährigen Ferienspiel-Termine wurden in den Veranstaltungskalender übernommen.
Anmeldungen bitte bis 28. Juni 2013 im Gemeindeamt Traisen abgeben!
Terminübersicht und Anmeldeformular
Anmeldungen bitte bis 28. Juni 2013 im Gemeindeamt Traisen abgeben!
Terminübersicht und Anmeldeformular
Mi, 5. Juni 2013, Kontakt: Gemeindeamt Traisen, Tel: 02762 / 62000-0
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com