www.traisen.com
Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Fritz Haller feiert 80. Geburtstag
Fritz Haller feiert 80. Geburtstag
Fritz Haller, Rathausplatz, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachten Bgm. Herbert Thumpser MSc und Erich Deingruber Glückwünsche im Namen der Gemeinde und des Pensionistenverbandes Traisen.


Di, 27. Februar 2018, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Herta Wallner feiert 80. Geburtstag
Hermine Vorderbrunner feiert 80. Geburtstag
Hermine Vorderbrunner & Herta Wallner feiern 80er
Hermine Vorderbrunner und Herta Wallner, Rathausplatz, feierten kürzlich gemeinsam ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bgm. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde sowie Erich Deingruber seitens des Pensionistenverbandes Traisen recht herzlich.

Di, 27. Februar 2018, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Wir trauern um Hilda Nutz
welche am 21. Februar 2018 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, dem 28. Feburar 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Do, 22. Februar 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
WSV Traisen SKI - Landeskindervergleichsrennen
Am Wochenende fanden am Hochkar die Landeskindervergleichsrennen im RSL und im Slalom statt. Insgesamt 9 Kinder vom WSV Traisen nahmen daran teil. Beim Slalom wurde der erste Lauf mit Flaggentoren für die Klassen U 8 bis U 11 gefahren und der zweite Durchgang mit Stabis. Für die Klassen U 12 galt es beide Läufe mit Kippstangen zu durchfahren. Nächste Woche findet am Samstag das Vorbereitungsrennen für den am Sonntag stattfindenden Kids Cup statt. Am kommenden Wochenende wird auf der Matthias Zdarsky Piste ein Minicross gefahren. Die drei besten Athleten der U 11 und U 12 Mädchen und Burschen qualifizieren sich für das Finale Anfang April auf der Reiteralm.
Vollständiger Bericht mit Ergebnissen der WSV-Kinder >, Alle Ergebnisse auf skizeit.net
So, 18. Februar 2018, Bericht von WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
Wir trauern um Christine Köttner
welche am 14. Februar 2018 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Heilige Messe findet am Freitag, dem 23. Feburar 2018, um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Fr, 16. Februar 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Niklas und Philip Wieser bei Landesmeisterschaft
Die beiden WSV-Langläufer Niklas und Philip Wieser konnten am 11. Februar bei den Landesmeisterschaften im Teamsprint auf der Steyersberg Schwaig Kirchberg am Wechsel tolle Ergebnisse einfahren. Niklas und Philip fuhren auf Platz 2 in Jugend 2 und am Nachmittag bei der Klassik - Disziplin landete Niklas bei den Schülern 2 auf Platz 5 und Philip in Jugend 2 auf Platz 1. Wir sind stolz auf euch - weiter so.
Fotos und weitere Links bei Facebook >
Mo, 12. Februar 2018, Bericht von WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
WSV Traisen SKI - Nachtslalom am Annaberg
Beim Nachtslalom am Zeugnisfreitag (02.02.2018) nahmen insgesamt 10 Kinder vom WSV Traisen teil. Leider sind etliche Kinder vor den Ferien krank geworden. Mit vollen Einsatz lieferten sich die Kinder tolle Rennen, angefeuert von den zahlreich anwesenden Zuschauern. Es war wieder ein toller Rennabend mit hervorragenden Ergebnissen unserer Ski-Kinder.
Vollständiger Bericht mit Ergebnissen der WSV-Kinder >, Alle Ergebnisse auf skizeit.net
So, 11. Februar 2018, Bericht von WSV Traisen Ski
Valentinsaktion der SPÖ-Gemeinderäte
Valentinsaktion der SPÖ-Gemeinderäte
Valentinsaktion der SPÖ Traisen
Anlässlich dem kommenden Valentinstag haben die Mandatare der sozialistischen Gemeinderäte in Traisen einen Blumengruß ausgeteilt. Die Beschenkten freuten sich über den Frühlingsgruß.
Sa, 10. Februar 2018, Bericht von GR Heidemarie Edelmaier
Wir trauern um Maria Gebell
welche am Montag, dem 5. Februar 2018 im 98. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. Feburar 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Di, 6. Februar 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Elfriede Jun
welche am Samstag, dem 3. Februar 2018 im 85. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 9. Feburar 2018, um 14:30 Uhr in der Stiftsbasilika Lilienfeld statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Di, 6. Februar 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Kabarett Angelika Niedetzky in Traisen
Kabarett Angelika Niedetzky in Traisen
Kabarett Angelika Niedetzky in Traisen
Kabarett Angelika Niedetzky in Traisen
Kabarett Angelika Niedetzky in Traisen
Angelika Niedetzky am 2. Februar in Traisen
„Gegenschuss“ war der Titel des überaus gelungenem Soloprogramms von Angelika Niedetzky im Volksheim Traisen. Es wurde mit Witz, Pointen und scharfer Zunge scharf geschossen. Zum Abschluss gratulierte Organisatorin und Kulturreferentin Heidemarie Edelmaier der Kabarettistin zum Geburtstag und das Publikum überraschte die Künstlerin mit einem Geburtstagsständchen.

Sa, 3. Februar 2018, Bericht von GR Heidemarie Edelmaier
Nostalgieskirennen 2018
Nostalgieskirennen 2018
Nostalgieskirennen 2018
Nostalgieskirennen 2018
Nostalgieskirennen 2018
Nostalgieskirennen 2018
Nostalgieskirennen 2018
23. Nostalgie-Skirennen „Auf den Spuren von Mathias Zdarsky“
Wie seit Anfang der 1990er Jahre veranstaltete die Nostalgie Skigruppe Traisen auch dieses Jahr ein Nostalgie-Skirennen unter dem Motto „Auf den Spuren von Mathias Zdarsky“. Das Rennen konnte heuer allerdings wieder nicht in Lilienfeld abgehalten werden, da der Sessellift auf den Muckenkogel den gesamten Winter außer Betrieb ist. Daher wurden die Reidl-Lifte in Annaberg für die Austragung gewählt. Als Termin war das letzte Wochenende im Jänner ideal, da zugleich der TVN Wintersporttag zahlreiche interessierte Zuschauer nach Annaberg lockte.
Unter Mithilfe des Skiclubs und der Naturfreuende Annaberg konnte n die Traisner Nostalgiker einen interessanten Torlauf ausrichten, wie zu Zdarsky’s Zeiten mit nummerierten „Fahrmalen“. Der Kurs war in 2 Durchgängen zu bewältigen und das natürlich in nostalgischer Ausrüstung und Kleidung. Einstocktechnik und Holzski ohne Stahlkanten waren wie immer obligatorisch.
Die Zeitnehmung mit Fahne und mechanischen Stoppuhren war wie beim historischen Rennen vor über 110 Jahren.
Die Damen wurden extra gewertet. Bei besten Pistenbedingungen und strahlendem Sonnenschein holte sich die Traisnerin Uschi Wallentin den Sieg vor Heidi und Rosi Lampl aus Lilienfeld. Bei den Herren hatte Vereinsobmann Edi Fürst den Lilienfelder Josef Lampl und Reinhard Wallentin aus Traisen auf die Plätze verwiesen.
Starter und Zuschauer hatten viel Spaß bei der Veranstaltung und freuen sich schon auf ein Rennen im nächsten Jahr.
Sa, 3. Februar 2018, Bericht von R. Wallentin, Nostalgieskigruppe Trais, mail@nostalgieski.at, Tel: 0699/11205411, www.nostalgieski.at
Wir trauern um Hilda Benedetter
welche am Donnerstag, dem 1. Februar 2018 im 81. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. Feburar 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Sa, 3. Februar 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Wir trauern um Ferdinand Lechner
welcher am Donnerstag, dem 1. Februar 2018 im 73. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 8. Februar 2018, um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Sa, 3. Februar 2018, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
WSV Traisen Ski jetzt auch im Internet
Mit dem WSV Traisen Ski präsentiert sich jetzt ein weiterer Traisner Verein mit einer eigenen Seite im Internet. Unter www.traisen.com/ski können Sie zukünftig alle relevanten Informationen zum Verein, den aktiven Athleten und dessen Aktivitäten finden.
Die auf der Webseite eingetragenen Beiträge werden auch automatisch hier in den Traisen-News erscheinen, so halten wir Sie immer auf dem neuesten Infostand.
Zur Vereinswebseite www.traisen.com/ski >
Do, 1. Februar 2018, Kontakt: WSV Traisen Ski, www.traisen.com/ski
 
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com