www.traisen.com
Bürgerservice | Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

Neuigkeiten rund um Traisen

Neuigkeiten aus der Bücherei:
Ab 1. Juli bieten wir die Onleihe an, d.h. eine große Bandbreite digitaler Medien wie e-Books, e-Videos und e-Audios kann ausgeliehen und heruntergeladen werden. Für nähere Informationen stehen die Mitarbeiterinnen des Büchereiteams gerne zur Verfügung.
Ebenfalls ab 1. Juli 2013 gibt es für Viel-Leser die Möglichkeit zum Umstieg auf eine Jahreskarte zu € 10,00 oder € 20,00, zusätzlich wird es auch eine kostengünstige Familienkarte zu € 30,00 geben.
Do, 20. Juni 2013, Bericht der Bücherei Traisen, www.traisen.bvoe.at
Wanderführer-Präsentation in der Bücherei
Wanderführer-Präsentation in der Bücherei
Wanderführer-Präsentation in der Bücherei
Wanderführer-Präsentation in der Bücherei
Wanderführer-Präsentation in der Bücherei
Wanderführer-Präsentation in der Bücherei
Wandererlebnis Ötscher und Ybbstaler Alpen
heißt das neueste Buch von Bernhard Baumgartner und Werner Tippelt.
Die beiden passionierten Bergsteiger stellten am Montag, 17. Juni 2013, in der Bücherei Traisen den im Kral-Verlag erschienen Wanderführer vor. Bereits einige Tage zuvor war die Veranstaltung vollkommen ausgebucht. Bernhard Baumgartner und Werner Tippelt begeisterten das Publikum durch ihre lebhaften Beschreibungen und die herrlichen Naturaufnahmen. ... mehr
Do, 20. Juni 2013, Bericht der Bücherei Traisen, www.traisen.bvoe.at
An alle interessierten Schwangeren und Wöchnerinnen!
Die in Lilienfeld ansässige Hebamme mit Kassenvertrag, Andrea Kessler, bietet neben den Grundlagen wie Geburtsbegleitung, Nachbetreuung und häuslicher Unterstützung beim Stillen auch Geburtsvorbereitungskurse bzw. Rückbildungs- und Beckenbodentraining an. Diese Kurse finden jeden Dienstag Nachmittag im Gymnastikraum der Hauptschule Traisen statt, ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Infoblatt
Do, 20. Juni 2013, Kontakt:Info + Anmeldung, Tel: 0650/9976575, www.mamaglück.at
Bäderbuskarten jetzt abholen!
Auch heuer wird von der Gemeinde während der Ferien die Aktion "Bäderfreifahrt für Traisner Kinder und Jugendliche" durchgeführt. Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr können eine kostenlose Beförderung von Traisen nach Wilhelmsburg und nach Lilienfeld in die Freibäder mit den Linienbussen der ÖBB in Anspruch nehmen. Ihr bekommt hiefür eine "Bäderbuskarte", die vom 28. Juni bis 1. September 2012 gültig ist.
Die Bäderbuskarte wird für die Schüler, die in Traisen die Schule besuchen, vor den Ferien in den Schulen verteilt. Alle Kinder und Jugendlichen, die diese "Traisner Bäderbuskarte" nicht in der Schule erhalten (z. B. Schüler des BRG Lilienfeld, der HTL, HAK, Lehrlinge, usw.), werden gebeten, diese Ende Juni im Bürgerservicebüro bei Frau Wallner abzuholen.
Do, 20. Juni 2013, Kontakt: Marktgemeinde Traisen - Frau Wallner, Tel: 02762 / 62000 - 22
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Traisen - Pressbaum
Fr., 14.6.2013, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013;
Kampfmannschaft 0:5 (0:2) | Reserve 0:5 (0:2)
Der WSV beendet damit die Saison auf dem letzten Tabellenplatz und wird nächstes Jahr in der 2. Klasse Traisental vertreten sein.
Mo, 17. Juni 2013, Kontakt: Website des WSV Traisen - Fußball
Familienwanderung der Naturfreunde
Familienwanderung der Naturfreunde
Bei wundervollem Wetter und mit viel Elan nahmen gestern wieder 15 Personen teil an der Familien- und Seniorenwanderung in die Ötschergräben, zu den Mirafällen und dann zur Zugstation Erlaufklause und mit der Bahn Ötscherbär zurück nach Wienerbruck.


Mo, 17. Juni 2013, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, www.naturfreunde-traisen.at
Naturfreundewanderung in Mariazell
Naturfreundewanderung in Mariazell
Am 12. Juni führte eine Wanderung der Naturfreunde nach Mariazell.
Wir fuhren mit den Autos in die Sägemühle. Von dort aus ging es zu Fuß Richtung Bürgeralpe. Oben angekommen haben wir uns gestärkt und sind diesmal bei Traumwetter Richtung Mariazell gewandert.


Mo, 17. Juni 2013, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, www.naturfreunde-traisen.at
Amtliche Nachrichten Juni 2013 online!
Themen: Ferienspiel 2013, Hundehaltegesetz, Info und Anmeldeformular der Musikschule, FlashOverParty, Knedlheuriger;
Amtliche Nachrichten Juni 2013 als PDF-Datei
Mo, 17. Juni 2013, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Radweg in Türnitz gesperrt!
Bis 21. Juni 2013 ist der Bahnradweg Türnitz 4a wegen Belagsarbeiten gesperrt.
Die Marktgemeinde Türnitz ersucht, diese Sperre einzuhalten und bittet um Ihr Verständnis.
Mo, 17. Juni 2013, Bericht der Marktgemeinde Türnitz, www.tuernitz-noe.at/
Gustav Glaser feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Herrn Gustav Glaser
Gustav Glaser, Proislgasse, feierte kürzlich seinen 80 Geburtstag.
Zu diesem feierlichen Anlass gratulierte LAbg. BGM Herbert Thumpser MSc seitens der Marktgemeinde Traisen. Mit am Bild Gattin Mariannne.

Alles Gute und viel Gesundheit!

Mo, 17. Juni 2013
Wir trauern um Gerhard Pachler
welcher am Donnerstag, dem 13. Juni 2013 im 56. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 24. Juni 2013 um 14.30 Uhr
in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Sa, 15. Juni 2013, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Mülltrennung hilft Kosten sparen!
Aufgrund mehrfacher Beschwerden möchten wir in Erinnerung rufen, dass biogene Materialen nicht in die Restmülltonne gehören. Sie müssen damit rechnen, dass Restmüllcontainer, die eine größere Menge an verrottbarem Material enthalten, von der Müllabfuhr der Gemeinde NICHT ENTLEERT werden. Eine Sortierung des Behälterinhaltes muss dann durch den Hauseigentümer oder die Hausverwaltung erfolgen.
Eine hohe Bereitschaft der Bevölkerung zur Mülltrennung ist eine wichtige Voraussetzung, um die Entsorgungskosten niedrig zu halten. Es wird daher seitens der Gemeindeverwaltung dringend ersucht, die Mülltrennung im eigenen Interesse ernst zu nehmen und konsequent durchzuführen.
Die praktischen Biomüllküberl und dazu passende Maisstärkesäcke sind nach wie vor bei der Gemeinde - Bürgerservicestelle erhältlich. Eine Rolle mit 26 Säcken kostet € 2,60!
Fr, 14. Juni 2013, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762 / 62000-0
Schüler der Volksschule bei der Laufolympiade
Bei der Laufolympiade in St. Pölten am 7. Juni 2013 konnten die Schüler der Volksschule Traisen insgesamt 5 Medaillen (2x Silber, 3x Bronze) erlaufen.

Wir gratulieren zu den tollen Leistungen!

Mo, 10. Juni 2013, Bericht der Volksschule Traisen, vs.traisen@noeschule.at, www.vstraisen.ac.at
Gratulation zum Familienzuwachs
Gratulation zum Familienzuwachs
Gratulation zum Familienzuwachs
Tamara und Josef Schmid aus der Dr.-Richter-Straße, bekamen im Mai eine Tochter Luna Marie
und Sandra Hofstetter und Patrick Cernicky, Kulmhofsiedlung, schenkten vor kurzem einem Sohn Leon Simon das Leben.
Zu diesen freudigen Ereignissen überbrachten Vizebürgermeister Karl Slama und GR Franz Wendl seitens der Gemeinde die besten Glückwünsche an die beiden Familien.
Mo, 10. Juni 2013
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse
Rabenstein - Traisen
Fr., 7.6.2013, 1. Klasse West/Mitte, Saison 2012/2013;
Kampfmannschaft 4:1 (2:1) | Reserve 4:0 (3:0)
Torschütze: Podrazil Thomas
Nächstes Spiel: Traisen - Bischhofstetten (24. Runde) am Di, 11. Juni 2013, 20:00 Uhr
Sa, 8. Juni 2013, Kontakt: Website des WSV Traisen - Fußball
 
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com