www.traisen.com
Bürgerservice | Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
am Dienstag, dem 28. März 2017, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes.
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der offiziellen, schriftlichen
Einladung
Di, 21. März 2017
Bodensanierung im Bauamt der Marktgemeinde Traisen
Bodensanierung im Bauamt der Marktgemeinde Traisen
Im Bauamt der Marktgemeinde Traisen wurde - der in die Jahre gekommene - Teppichboden von der Firma HM – Markier und Bodentechnik, Mariazeller Straße 3B, 3180 Lilienfeld erneuert. Es wurde ein Natursteinteppichboden der neuesten Generation eingebaut, der die Erfordernisse und Belastbarkeiten von Büroräumlichkeiten ideal abdeckt und zusätzlich noch äußerst pflegeleicht und hygienisch ist. Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser, MSc. und Bauamtsleiter Ing. Gerhard Fügl bedanken sich beim Geschäftsführer Christoph Hickelsberger für die perfekte und zeitgerechte Umsetzung der Bodenerneuerung.
Sa, 18. März 2017
Nostalgieskirennen ABGESAGT!
Achtung!
Das für Sonntag, den 19. März geplante Nostalgieskirennen wurde abgesagt!
Sa, 18. März 2017, Kontakt:Nostalgieskigruppe Traisen,
Wir trauern um Johann Schröckenfuchs
welcher am Montag, dem 13. März 2017 im 91. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Montag, dem 20. März 2017 um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mi, 15. März 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Margarete Fügl feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Margarete Fügl zum 80. Geburtstag
Frau Margarete Fügl, Berggasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Erich Deingruber im Namen der Marktgemeinde bzw. des Pensionistenverbandes Traisen recht herzlich.


Di, 14. März 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Amtliche Nachrichten März 2017
Themen: Aktion Sauberes Traisen am 1. April 2017 | Biotonne: schlechte Qualität | Lesung in der Bücherei am 3. April 2017 | Voralpenvogelweg - Führungen | Rupert Hollaus - Gedächtnisrennen am 25. Juni 2017 | Miguel Herz-Kestranek am 24. März im Volksheim | Wildkräuter Wanderungen & Workshops 2017
Amtliche Nachrichten März 2017 als PDF-Datei
Mo, 13. März 2017, Kontakt: Marktgemeinde Traisen, Tel: 02762/62000-0
Miguel Herz-Kestranek: Lachertorten mit Schlag im Volksheim Traisen
Publikumsliebling, TV- und Theaterstar und Autor Miguel Herz-Kestranek serviert auf seine unnachahmliche Art Gustostückerln des österreichischen Humors,
am Freitag 24. März 2017 um 20:00 Uhr im Volksheim Traisen,
das Kulturreferat der Marktgemeinde Traisen freut sich auf Ihren Besuch.
Vorverkaufskarten sind erhältlich am Gemeindeamt, den Sparkassen Traisen und s`Platzl Volksheim.
Do, 9. März 2017
Wir trauern um Dipl. Ing. Prof. Walter Pusch
welcher am Samstag, dem 4. März 2017 im 83. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 14. März 2017 um 14:30 Uhr in der Evangelischen Auferstehungskirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte, Nachruf der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich
Do, 9. März 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Vereinsmeisterschaften 2017 der WSV - Stockschützen
Vereinsmeisterschaften 2017 der WSV - Stockschützen
Vereinsmeisterschaften 2017 der WSV - Stockschützen
Vereinsmeisterschaft der WSV-Stockschützen
Am 4. März fanden in der Anton Stauder Stockschützenhalle die Vereinsmeisterschaft 2017 und die Jahreshauptversammlung der Stockschützen des WSV Traisen statt. Viele aktive Stockschützen nahmen gemeinsam mit unseren jüngsten Mitgliedern an der Meisterschaft teil.
Vereinsmeister 2017 wurden: Karl Heinz Heiss, Anthony Restituyo, Franz Blum (war auch schon im Vorjahr in der Siegermannschaft) und Maria Lichtblau.
Der Vizevereinsmeistertitel ging an Leon Perina, Herbert Grill, Steffi Koller und Josef Streicher.
Platz drei erreichten Stefan Lichtblau, Martin Pöll, Edion Haljilji und Sali Krasniqi.
Wir gratulieren allen Teilnehmern zu Ihren sportlichen Leistungen!
www.stockschuetzen-traisen.at/, www.facebook.com/stockschuetzentraisen
Mo, 6. März 2017
Haussammlung des Gehörlosenverbandes
Der Gehörlosenverband Niederösterreich ist laut Bescheid des Amtes der NÖ Landesregierung IVW-SA-31/012-2017 in der Zeit vom 1. Februar 2017 bis 30. April 2017 dazu berechtigt eine Haussammlung in ganz Niederösterreich durchzuführen.
Im Auftrag des Gehörlosenverbandes haben wir acht gehörlose Sammler, die uns ehrenamtlich unterstützen und in Niederösterreich sammeln gehen.
Auch dem Gehörlosenverband ist bekannt, dass leider immer wieder auch Betrüger die Situation ausnutzen und ohne Berechtigung von Haus zu Haus gehen um zu sammeln. Daher haben wir ein paar Punkte zusammengefasst, anhand derer man überprüfen kann ob ein Sammler in unserem Namen unterwegs ist.
Nähere Informationen zur Haussammlung 2017 >
Mo, 6. März 2017
Neues Pfarrblatt der katholischen Kirche online!
Das neue Pfarrblatt der katholischen Kirche ist ab sofort online auf der Website oder auf der Facebookseite der Pfarre Traisen verfügbar.
Version 03/2017 (Pfarrgemeinderatswahl im März 2017 und die Kanditaten der Pfarrgemeinderatswahl 2017)

pfarre.kirche.at/traisen/content/pfarrblatt-0, www.facebook.com/pfarretraisen
So, 5. März 2017, Bericht aus der Pfarre Traisen, pfarre.kirche.at/traisen
Naturfreunde Schneeschuh-Wanderung
Schneeschuhwanderer auf der Suche nach Schnee am 04.03.2017 bei der Schneeschuhwanderung. Von der Pfarrkirche Traisen führte die Route über Kirchengasse – Taurerweg – dann Richtung Inzenreithstraße zu den Windrädern Mona-Lisa - von dort aus zur Jausenstation Grillenberg Hollaus. Das Wetter war ja wunderschön bei frühlingshaften Temperaturen, und was wieder einmal nicht gefehlt hat, war der Spaß.
Bericht und Fotos auf der Seite der Naturfreunde >
So, 5. März 2017, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, traisen.naturfreunde.at
Gratulation zur Geburt von Lara Ottersböck
Gratulation zur Geburt von Lara Ottersböck
Jugendgemeinderat Georg Edelmaier überbrachte im Namen der Gemeinde Traisen herzliche Glückwünsche an die jungen Eltern, Nicole Ottersböck und Manuel Bichler zur Geburt ihrer Tochter Lara.


So, 5. März 2017
Nordic Walking am 1. März
Beim NW am 01.03.2017 hatten diesmal wieder einige Angst vorm Wetter 😉 deshalb waren wir auch nur zu dritt, aber lustig wars. Wir gingen vom Proisldekmal Richtung Radweg — Wallfahrerweg – Wieserweg – Holzer- über Traisen Ort – Teichmanngasse – Ebnerstraße - Hainfelderstraße – Sportweg.

So, 5. März 2017, Bericht von Reinhard Gradwohl - Naturfreunde, traisen.naturfreunde.at
12. Traisner Faschingssitzung - ein voller Erfolg!
Mit 3 Vorstellungen vom 24. bis 26. Februar hat die Traisner Faschingsgilde ihre 12. Sitzung mit großem Erfolg über die Bühne gebracht.
Zentrales Thema der heurigen Faschingssitzung war der neu gestaltete Platz vor dem Volksheim, der darauf stattfindende Wochenmarkt und das Leben in der Gemeinde Traisen.
Wie gewohnt, sind auch heuer wieder Videomitschnitte von den Vorstellungen erhältlich.
Bild- und Infomaterial sowie ein Online-DVD-Bestellformular finden Sie auf der
Webseite der Traisner Faschingsgilde www.trailei.at
Mi, 1. März 2017
 
1
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com