www.traisen.com
Bürgerservice | Neuigkeiten
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

Neuigkeiten rund um Traisen

Bitte klicken Sie auf die jeweiligen Symbolbilder für weitere Informationen oder Fotogalerien.

Feuerfest zum Tag der Arbeit
Heuer findet der Fackelzug in einer neuen Version statt. Im Rahmen eines Feuerfestes am 30. April wird der Fackelzug auf Rücksicht der Kleinen und Senioren in einer gekürzten Form stattfinden. Durch den Abend begleitet die Werksmusikkapelle, es gibt Feuerschlucker und eine Feuer- und Lichtschau mit den Mindspinners, für Verpflegung ist gesorgt.
Darüberhinaus für die ganz Kleinen: Würstelbraten am offenen Feuer, Luftburg.
Details am Veranstaltungsplakat >
Sa, 29. April 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
GÖST - Ganz Österreich spielt Tennis - Abgesagt!
Liebe Tennisfreunde!
Leider muß ´GÖST` witterungsbedingt abgesagt werden.
Fr, 28. April 2017, Bericht von WSV Traisen - Tennis, www.traisen.com/tennis
Wir trauern um Margarete Wolf
welche am Montag, dem 24. April 2017 im 92. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, dem 3. Mai 2017 um 14:30 Uhr in der Evangelischen Kirche Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Di, 25. April 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Jahreshauptversammlung SPÖ Traisen
Jahreshauptversammlung SPÖ Traisen
Jahreshauptversammlung SPÖ Traisen
Jahreshauptversammlung der SPÖ Traisen
Mit besonderer Freude begrüßte die Ortsparteivorsitzende Heidemarie Edelmaier alle Anwesenden. Nach Referaten über die politische Lage von Bürgermeister Herbert Thumpser und Gastredner Präsident des Sozialdemokratischen Gemeindevertreterverbandes LAbg. BM Rupert Dworak, wurden zahlreiche Jubilare für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Mit der längsten Mitgliedschaft von unglaublichen 70 Jahren wurde Frau Hermine Singer besonders herzlich begrüßt und geehrt.
Mo, 24. April 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Gemeinde-Energie-Bericht 2015
Das NÖ Energieeffizienzgesetz 2012 (NÖ EEG 2012, LGBL Nr. 7830-0) sieht unter anderem die Installierung eines Energiebeauftragten für Gemeindegebäude als auch die regelmäßige Führung der Energiebuchhaltung für Gemeindegebäude sowie einmal jährlich die Erstellung und Darlegung eines Gemeinde-Energie-Berichts vor.
Mit gegenständlichem Bericht wird den genannten gesetzlichen Verpflichtungen nach gekommen.
Gemeinde-Energie-Bericht 2015 >
Mo, 24. April 2017
Wir trauern um Helma Ehrenleitner
welche am Freitag, dem 14. April 2017 im 73. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 26. April 2017 um 14:30 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Mi, 19. April 2017, Kontakt: www.e-kessler.at
Margarete Steinacher feiert 90. Geburtstag
Margarete Steinacher feiert 90. Geburtstag
Frau Margarete Steinacher, Hainfelder Straße, feierte kürzlich ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Vizebürgermeister Karl Slama Gückwünsche im Namen der Marktgemeinde.


Di, 18. April 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
SPÖ Traisen verteilt Ostereier an Passanten
SPÖ Traisen verteilt Ostereier an Passanten
Ostereierausteilaktion der SPÖ-Gemeinderäte
Wie jedes Jahr, teilte auch heuer wieder die Fraktion der sozialistischen Gemeinderäte Ostereier aus.
Bürgermeister Herbert Thumpser und Ortsparteivorsitzende Heidemarie Edelmaier samt Kollegen wünschten den Passanten schöne Osterfeiertage.


Sa, 15. April 2017, Bericht von GGR H. Edelmaier
Wir trauern um Helmut Springinklee
welcher am Dienstag, dem 11. April 2017 im 78. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Diensgat, dem 25. April 2017 um 14:30 Uhr im Urnenhain am Friedhof Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Do, 13. April 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
Die lange Nacht der Bestattung am 28. April
Bestattung Herbert Glück lädt am Freitag, dem 28. April 2017, von 18.00 - 22.00 Uhr,
unter dem Motto "Die lange Nacht der Bestattung"
wieder zu Information und Präsentation rund um die Bestattung in das Büro in 3160 Traisen.
Alle Traisnerinnen und Traisner sind herzlich zu der Veranstaltung eingeladen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Nähere Informationen finden Sie in der Einladung >
Do, 13. April 2017, Kontakt: Bestattung Herbert Glück, Tel: 02762/62077, www.bestattung-glueck.at
Frauensachenflohmarkt im April 2017
Frauensachenflohmarkt im April 2017
Frauensachenflohmarkt im April 2017
Frauensachenflohmarkt im April 2017
Frauensachenflohmarkt im April 2017
Frauensachenflohmarkt im April 2017
Frauensachenflohmarkt im April 2017
4. Ladies Late Night Shopping – Frauensachenflohmarkt am 7. April 2017
Kleidung für den Alltag, den Ball oder Tracht, aber auch tolle Schuhe und Taschen, Schmuck oder andere Accessoires fanden beim vierten ´Ladies Late Night Shopping` am 7. April 2017 wieder neue und glückliche Besitzerinnen.
Die SPÖ-Frauen Traisen organisierten wieder diesen gemütlichen Abend im Sinne des Vernetzens und gegenseitigem Kennenlernens.
40 Verkäuferinnen boten den rund 200 Besucherinnen tolle Sachen aus der Modewelt an. In der ´Pink Bar` wurde mit pinken Getränken auf das eine oder andere erworbene Schnäppchen angestoßen. ´Danke an mein Frauen-Team für die Unterstützung, den Verkäuferinnen mit ihren schönen Sachen und natürlich an die vielen Besucherinnen`, so Frauenvorsitzende GRin Monika Feichtinger und verweist gleichzeitig an den schon jetzt fixierten Herbst-Termin.
Terminvorankündigung/SAVE THE DATE: Das nächste ´Ladies Late Night Shopping` findet am Freitag, 29. September, wieder im Volksheim Traisen statt.
So, 9. April 2017, Bericht von GR Monika Feichtinger
WSV Traisen - Fussball - Ergebnisse Runde 14
Böheimkirchen - Traisen
Sa., 8.04.2017, 2. Klasse Traisental, Saison 2016/2017;
Kampfmannschaft 4:1 (2:1) | Reserve 2:1 (1:0)
Torschütze: Martin Gyurasz
Torschütze Reserve: Driton Murati
Nächstes Spiel: WSV - Harland, Sa. 22.04.2017, 17:00
Sa, 8. April 2017, Kontakt: Website des WSV Traisen - Fußball
Brunhilde Bosch feiert 80. Geburtstag
Brunhilde Bosch feiert 80. Geburtstag
Frau Brunhilde Bosch, Hoysstraße, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc und Eduard Fürst im Namen der Gemeinde und der Naturfreunde Traisen recht herzlich.


Fr, 7. April 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Anna Auer feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Anna Auer zum 80. Geburtstag
Frau Anna Auer, Teichmanngasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass gratulierten Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde, Eduard Fürst von den Naturfreunden Traisen und Elfriede Heider seitens des Pensionistenverbandes recht herzlich.

Fr, 7. April 2017, Bericht von Marktgemeinde Traisen
Wir trauern um Gertrude Wallner
welche am Dienstag, dem 4. April 2017 im 72. Lebensjahr von uns gegangen ist.
Die Die Verabschiedung der Urne findet am Mittwoch, dem 12. April 2017 um 10:00 Uhr in der Aufbahrungshalle Traisen statt.
Unser tiefes Mitgefühl gilt allen Hinterbliebenen - Aufrichtiges Beileid.
Parte
Fr, 7. April 2017, Kontakt: www.bestattung-glueck.at
 
12
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com