www.traisen.com
Bürgerservice | Familie & Gesellschaft | SeniorInnen
Comic: Drachen am ComputerSie haben aktuelle Infos oder Ideen zum Inhalt, tolle Fotos von Traisen, einen Termin zu melden oder einen Fehler entdeckt? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir sind für jede Hilfe dankbar! web@traisen.com

Traisen-Newsletter Anmeldung

nähere Informationen

SeniorInnen

Leopold Sieder feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Herrn Leopold Sieder
Leopold Sieder, Perlmooser Au, feierte den 80. Geburtstag.
Bgm. LAbg. Herbert Thumpser überreichte dem Jubilar im Beisein von dessen Gattin Stefanie Sieder ein Ehrengeschenk der Gemeinde, verbunden mit den besten Glückwünschen.
Di, 9. April 2013
Waltraud Gaisbauer feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Frau Waltraud Gaisbauer
Waltraud Gaisbauer, Proislgasse, feierte kürzlich ihren 80. Geburtstag.
Aus diesem Anlass überbrachte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser ein Geschenk und die besten Glückwünsche der Gemeinde.
Mo, 25. März 2013
Erste Ausfahrt der Traisner Pensionisten
Die erste diesjährige Ausfahrt der Traisner Pensionisten führte zur Fa. Styx-Kosmetik in Obergrafendorf.
Anschließend ging es zum gemütlichen Stelzenessen nach Zagging.

Fotos auf der Seite des Pensionistenverbandes
Di, 12. März 2013
Wir gratulieren Frau Paula Wagner
welche am 4. März ihren 85. Geburtstag feiern durfte.
Tochter Bärbel und Schwiegersohn Anton Seidl waren dabei als Bezirksobmann Erich Heider Glückwünsche seitens des Pensionistenverbandes überbrachte.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Do, 7. März 2013
Wir gratulieren Frau Hermine Vorderbrunner
Am 1. März feierte Hermine Vorderbrunner ihren 75. Geburtstag.
Im Namen des Pensionistenverbandes überbrachte Gudrun Schuller der Jubilarin im Beisein von Schwiegertochter Christine und Sohn Franz Karlin die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Do, 7. März 2013
Margarete Starkl feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Frau Margarete Starkl
Margarete Starkl, Taurerweg, feierte kürzlich Ihren 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc im Namen der Gemeinde herzliche Glückwünsche.
Mit am Bild Gatte Josef Starkl.
So, 3. März 2013
Gratulation an Frau Lotte Hübelbauer
Zum 80. Wiegenfest von Lotte Hübelbauer überbrachten Bürgermeister Herbert Thumpser für die Gemeinde und Erich Heider für den Pensionistenverband die besten Glückwünsche.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
So, 3. März 2013
Wir gratulieren Herrn Friedrich Haller
welcher im Beisein seiner Gattin Annelie am 24. Februar seinen 75. Geburtstag feiern durfte.
Gudrun Schuller überbrachte Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
So, 3. März 2013
Wir gratulieren Frau Herta Wallner
welche am 21. Februar ihren 75. Geburtstag feiern durfte.
Bezirksobmann Erich Heider überbrachte der Jubilarin Glückwünsche im Namen des Pensionistenverbandes.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Mo, 25. Februar 2013
Faschingsausklang der Pensionisten Traisen
Mit Musik und Tanz, bester Laune und warmen Speisen liesen die Traisner Pensionisten
am 11. Februar im Kinderfreundeheim den Fasching ausklingen.

Fotos auf der Seite des Pensionistenverbandes

Do, 14. Februar 2013
Wir gratulieren Frau Berta Desbalmes
welche am 28. Januar ihren 90. Geburtstag feiern durfte.
Edith Auer und Bezirksobmann Erich Heider überbrachten der Jubilarin Glückwünsche vom Pensionistenverband.
Alles Gute und viel Gesundheit!
www.pensionisten-traisen.at
Do, 14. Februar 2013
Herr Erich Wimmer feiert seinen 80. Geburtstag
Gratulation an Erich Wimmer
Herr Erich Wimmer, Ebnerstraße, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Zu diesem Anlass überbrachte Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc die besten Glückwünsche seitens der Gemeinde.


Mi, 16. Januar 2013
Erlefried Reiter feiert 80. Geburtstag
Gratulation an Erlefried Reiter
Erlefried Reiter, Rauchenbergergasse, feierte kürzlich seinen 80. Geburtstag.
Aus diesem Anlass gratulierte ihm Bürgermeister LAbg. Herbert Thumpser MSc seitens der Gemeinde.
Mi, 9. Januar 2013
Ernst Wadura feiert 80. Geburtstag
Wir gratulieren Herrn Ernst Wadura
welcher kürzlich seinen 80. Geburtstag feiern durfte.
Aus diesem Anlass überbrachte Bgm. LAbg. Herbert Thumpser dem Jubilar die besten Glückwünsche und ein Geschenk der Gemeinde.


Mo, 7. Januar 2013
Weihnachtsfeier der Volkshilfe Traisen
Weihnachtsfeier der Volkshilfe Traisen
Weihnachtsfeier der Volkshilfe Traisen
Weihnachtsfeier der Volkshilfe Traisen
In den Räumlichkeiten des "Betreuten Wohnens" lud das Team der Volkshilfe Traisen zur Weihnachtsfeier. Die SeniorInnen ließen sich das Weihnachtsgebäck und den Kaffee gut schmecken. Es wurden Weihnachtslieder gesungen und für die musikalische Begleitung sorgte Maria Scheibenreiter. Als ständige Einrichtung wurde das Seniorenkaffee von den Betreuerinnen der Volkshilfe jeden letzten Mittwoch im Monat eingerichtet.
Nächstes Treffen ist wieder am 30. Jänner 2013.
Fr, 21. Dezember 2012
 
Marktgemeinde Traisen, Bezirk Lilienfeld, NÖ, Mariazeller Straße 78, A-3160 Traisen, Tel.: 02762/62000-0, E-Mail: gemeinde@traisen.com